查询词典 newspaper clipping

In late July, journalist He Feng of Guangdong's Southern Weekend newspaper began investigating reports that infants had fallen ill after consuming milk powder from dairy giant Shijiazhuang Sanlu Group, the company at the center of the milk powder scandal.

七月底，广州《南方周末》的记者何峰开始对此事展开调查。当时，食用了问题奶粉的婴儿生了病，而这些奶粉正来自陷入丑闻漩涡中心的乳业巨人石家庄三鹿集团。

In late July, journalist He Feng of Guangdong's Southern Weekend newspaper began investigating reports that infants had fallen ill after consuming milk powder from dairy giant Shijiazhuang Sanlu Group, the company at the center of the milk powder scandal.

今年7月底，广东《南方周末》记者何峰已开始调查有关婴幼儿服用石家庄三鹿集团生产的奶粉之后患病的报导。三鹿集团是这次毒牛奶事件的核心。

Mr Goddin returns to "The Shooting Star", and its initial newspaper serialisation in Le Soir.

格丁重新研究了《神秘的星星》这部专集以及其当年连载于拉·塞尔报上的那个首版。

Mr Goddin returns to "The Shooting Star", and its initial newspaper serialisation in Le Soir .

Mr Goddin回到&神秘流星&以及在Le Soir上首次发表的丁丁历险记长篇连载。

Merchants told the newspaper that shoplifters are taking everything from compact discs and baby formula to gift cards and designer clothing.

商人们告诉记者说扒手无所不拿，从光盘到贺卡到设计师签名的服装。

The noodle shop owner's understanding is that Wu Ping is supposedly asking for twenty million RMB , with the real estate management authority having said in the newspaper it "will not accept a skyhigh demand", and going on to say he feels Wu Ping is taking this too far.

我吃完又麻又辣的米粉后，在他们指的方向下继续找&钉子&，结果碰到一个正拿着报纸去上班的男青年，他说让我跟他走就行。

The noodle shop owner's understanding is that Wu Ping is supposedly asking for twenty million RMB , with the real estate management authority having said in the newspaper it "will not accept a skyhigh demand", and going on to say he feels Wu Ping is taking this too far.

米粉店老板所了解到的是，据说吴苹他们索价2000万，房地产管理局在报纸上说&不会接受漫天要价&，米粉店老板认为钉子户的户主做得太过份了。

She's a former foreign correspondent for the Financial Times newspaper.

她以前是《金融时报》驻海外记者。

Newspaper articles are natural springboards for conversation.

用一张你最喜欢的中文报纸作参考。

Once described by this newspaper, perhaps with undue harshness, as "the hopeless continent", it could yet confound its legion of gloomsters and show that its oft-heralded renaissance is not just another false dawn prompted by the passing windfall of booming commodity prices, but the start of something solid and sustainable.

曾经被报纸以不当的态度形容为&无希望的大陆&，它还是可能使大多数悲观主义者更糊涂，与往常预示的复兴不同，不是商品价格的急速发展所推动的不真实的黎明，而是稳定持久的开始。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。