查询词典 news

"Some building are cracked, but nothing major, from what we can see in the area near our hotel," Gilles Barbier in Chengdu told the BBC News website.

据BBC驻成都的记者Gilles Barbier讲述，"从我们居住的宾馆可以看到，附近地区一些建筑开裂，不过不太严重。"

Professor Barbier was a coauthor. What's different now is the urgency — we get news of nature disappearing every day — and new tools for measuring value, since research on ecosystems and valuation metrics have been evolving steadily over the last 20 years.

在过去二十多年，从人们对生态系统和评估度量进行研究以来，我们每天都听到有关大自然正在消失和研制评估价值的新工具的消息，差异在哪里是我们亟待解决的问题。

Other characters making regular appearances are Grampa Simpson, Homer's cranky father with his fantastically unbelievable tales of yesteryear and inclination to fall asleep at any given moment; Homer's college friend Barney Gumble, the still single, overweight, beer swilling, constantly burping barfly; Mo, the caustic, self-loathing bar-owner with the secret soft heart; Monty Burns, Homer's boss and the ancient, evil owner of the nuclear power plant; Chief Wiggum, Springfield's junk-food and donut-munching incompetent arm of the law; Apu Nahasapeemapetalon, the oft-held-up manager of the local 'Kwik-e-Mart' store; Krusty the Klown, popular with the kids but offstage a jaded, cynical hack with a long history of overindulgence, gambling and substance abuse; Kent Brockman, the spoiled, self-important TV news anchorman; Troy Mclure, the ageing Hollywood star with the faltering career and bizarre sexual fetish; Rainer Wolfcastle, the Scwarzenegger style action movie hero with the Germanic accent and ultra-right wing views; the list goes on and on

其他经常亮相的角色还有：荷马的古怪父亲——祖父辛普森，他常常会讲一些让人云里雾里、难以置信的陈年故事，而且随时随地都会睡着；至今仍然单身的荷马大学时的朋友——巴尼·甘博，他体重超常，饮酒无度，是一个经常打着饱嗝的酒鬼；酒吧老板——莫，他刻薄且自我憎恨，但却有一颗不为人所知的柔软心肠；荷马的上司——蒙提·彭斯，他是核电厂"老掉牙"的邪恶老板。斯普林菲尔德的警长——威格，他执法不力，还总是使劲儿嚼着垃圾食品和油炸面包圈；经常遭受抢劫的当地便利店的经理——那哈萨彼马彼塔隆；深受孩子们欢迎的小丑克拉斯提，但私下里他却是毫无激情、愤世嫉俗的碌碌无为之人，长期以来放纵无度、赌博并吸毒；被宠坏了的电视新闻主播——肯特·布鲁克曼，他总是那么自命不凡；风华已逝的好莱坞明星——特洛伊·麦克鲁，他的事业摇摇欲坠并有怪异的性癖好；施瓦辛格式的动作电影英雄——瑞纳·沃尔夫卡斯提，他操着一口德国口音，持极右翼观点。角色可真是数也数不清啊

For teose who do not take breakfast the good news is that the omission of breakfast does on barm to one's health.

对于谁不采取早餐的好消息是，早餐对酵母不遗漏对人的健康。

22 News of this reached the ears of the church at Jerusalem, and they sent Barnabas to Antioch.

11：22 这风声传到耶路撒冷教会人的耳中、他们就打发巴拿巴出去、走到安提阿为止。

This is why the barrage of bad economic and corporate news is weighing down stock market everywhere.

这也就是世界各地股指还受到接踵而至的利空消息影响出现下滑的原因。

This is the hot spot for the latest news on all that is fishing; including information on fishing tackle, fishing boats, fly fishing, bass fishing, barramundi fishing, trout fishing, saltwater fishing, freshwater fishing, seafood recipes and more!

这是热点的最新消息是所有的捕捞活动；包括关于渔具，渔船，钓鱼，钓鱼，鱼的捕捞活动，鳟鱼，海水捕捞，淡水捕捞，海鲜美食，还有更多更多！

That sounds reassuring, but Ray Barrell of the National Institute of Economic and Social Research has two pieces of bad news.

这听上去让人安心，但英国国家经济社会研究院的雷·巴雷尔带来了两条坏消息。

I base my hopes upon the news I got yesterday.

我的希望源于我昨天所得到的消息。

I base my hopes upon the news we had yesterday.

我的希望是以我们昨天所得的消息为根据。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。