查询词典 news-stand

But the news reports said that money was funneled to Bandar, with some of the cash going to fund the prince's private Airbus.

但有报导说，这笔钱是漏斗，以班，与一些现金去基金王子的私人空中客车公司。

All that fuss over little old me, Emerson told the Bangor Daily News.

弄出这么一大摊子事全是为了我

Accept the good news, as Bani Tamim have refused it." They said,"We accept it, for we have come to you to learn the Religion. So we ask you what the beginning of this universe was.

接受一个好消息，因为巴尼tamim都拒绝它，"他们说："我们接受它，我们来到了你学习宗教，所以我们也要求你什么开始进行这宇宙。

Holdings yesterday,"Daily News" reported just three holdings Huijin Bank shares shot for the first time only a drop in the bucket, and at its October will be subject to relevant laws and regulations can not continue to overweight, the same day, bound Huijin holdings continued to hand the relevant laws and regulations will be "amended in a timely manner."

控股昨日，"每日新闻"报道短短3汇金持有的银行股的镜头第一次只是杯水车薪，并在其10月将受有关法律，法规不能继续增持，当日，汇金持有的约束继续手头的有关法律，将"及时修订规例。"

The hotel is including standard rooms, business suites and executive suites between 247, the Chinese and western restaurants, the banqueting hall, the multifunctional hall, different kinds of meeting rooms are Equipped with modern facilities ,so it is the ideal meeting place for international conference, news conference, product exhibitions and so on.

酒店现拥有包括标准客房、商务套房和行政套房等各类客房247间，拥有中餐厅、宴会厅、多功能厅等餐饮场所；配有现代化设施的不同规模的各类会议室，是举办国际性会议、新闻发布会、产品展示会等会议的理想场所。

Barak explains why this is good news, All the drugs in the diet pill market today have serious side effects.

博士巴拉克解释了为什么这是一个好消息，所有的药物在饮食丸市场今日有严重的副作用。

"There do not seem to be major damages. Some building are cracked, but nothing major, from what we can see in the area near our hotel," Gilles Barbier in Chengdu told the BBC News website.

"那里看不到明显损害，一些建筑物有裂缝，但从我们旅馆的附近看，这些问题不严重"，在成都的 Gilles Barbier 告诉 BBC 的新闻网。

"Some building are cracked, but nothing major, from what we can see in the area near our hotel," Gilles Barbier in Chengdu told the BBC News website.

据BBC驻成都的记者Gilles Barbier讲述，"从我们居住的宾馆可以看到，附近地区一些建筑开裂，不过不太严重。"

Professor Barbier was a coauthor. What's different now is the urgency — we get news of nature disappearing every day — and new tools for measuring value, since research on ecosystems and valuation metrics have been evolving steadily over the last 20 years.

在过去二十多年，从人们对生态系统和评估度量进行研究以来，我们每天都听到有关大自然正在消失和研制评估价值的新工具的消息，差异在哪里是我们亟待解决的问题。

Other characters making regular appearances are Grampa Simpson, Homer's cranky father with his fantastically unbelievable tales of yesteryear and inclination to fall asleep at any given moment; Homer's college friend Barney Gumble, the still single, overweight, beer swilling, constantly burping barfly; Mo, the caustic, self-loathing bar-owner with the secret soft heart; Monty Burns, Homer's boss and the ancient, evil owner of the nuclear power plant; Chief Wiggum, Springfield's junk-food and donut-munching incompetent arm of the law; Apu Nahasapeemapetalon, the oft-held-up manager of the local 'Kwik-e-Mart' store; Krusty the Klown, popular with the kids but offstage a jaded, cynical hack with a long history of overindulgence, gambling and substance abuse; Kent Brockman, the spoiled, self-important TV news anchorman; Troy Mclure, the ageing Hollywood star with the faltering career and bizarre sexual fetish; Rainer Wolfcastle, the Scwarzenegger style action movie hero with the Germanic accent and ultra-right wing views; the list goes on and on

其他经常亮相的角色还有：荷马的古怪父亲——祖父辛普森，他常常会讲一些让人云里雾里、难以置信的陈年故事，而且随时随地都会睡着；至今仍然单身的荷马大学时的朋友——巴尼·甘博，他体重超常，饮酒无度，是一个经常打着饱嗝的酒鬼；酒吧老板——莫，他刻薄且自我憎恨，但却有一颗不为人所知的柔软心肠；荷马的上司——蒙提·彭斯，他是核电厂"老掉牙"的邪恶老板。斯普林菲尔德的警长——威格，他执法不力，还总是使劲儿嚼着垃圾食品和油炸面包圈；经常遭受抢劫的当地便利店的经理——那哈萨彼马彼塔隆；深受孩子们欢迎的小丑克拉斯提，但私下里他却是毫无激情、愤世嫉俗的碌碌无为之人，长期以来放纵无度、赌博并吸毒；被宠坏了的电视新闻主播——肯特·布鲁克曼，他总是那么自命不凡；风华已逝的好莱坞明星——特洛伊·麦克鲁，他的事业摇摇欲坠并有怪异的性癖好；施瓦辛格式的动作电影英雄——瑞纳·沃尔夫卡斯提，他操着一口德国口音，持极右翼观点。角色可真是数也数不清啊

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！