查询词典 news-stand

Today's literary readers await a new book by Garcia Márquez, Coetzee, or Paul Auster the same way their predecessors awaited the new Dickens—as the latest news.

今天的文学读者们期待着加西亚·马尔克斯、库切或者保罗·奥斯特的新书，正如他们的前人期待着狄更斯的新作在最新的报纸中出现那样。

"I think, Mr. Greenough, that we'll have to give the news," answered the managing editor austerely .

"我想，格里诺先生，我们将不得不发新闻，"总编辑严肃地回答。

On receiving the news of the defeat of Austerlitz, all Moscow had at first been thrown into bewilderment.

在贵族、拥有可靠信息的、有权有势的人士集中的英国俱乐部里，在消息开始传来的十二月份，缄口不谈论战争和迩近的一次战役，好像是众人串通一气心照不宣似的。

Yet more POWERFUL FUNCTIONS instant data saving, history back/forward/list, favorite files list, bookmarks; disk and file catalog, full-screen presentation mode, dynamic fields, print preview; drag-drop; zoom; calendar; a multitude of import/export options; auto-save;'browser-style' hyperlinks to files (+shell extensions), directories, WWW, email, ftp, news, phone (with autodial - inc.prefix), user-defined, etc.

然而，更强大的功能，即时的数据保存，历史回/前进/清单中，最喜爱的文件列表，书签；磁盘和文件目录，全屏幕演示模式，动态的领域，打印预览；拖放；变焦；日历；各式各样的进口/输出选项；自动保存；浏览器式'的超文本链接文件，目录的WWW ，电子邮件的FTP ，新闻，电话（与自动拨号-i nc.prefix），用户定义等。

Yet more POWERFUL FUNCTIONS: XML forms/templates/export; HTML toolbar/menu/insert-code/export-to-Website (opt:dynamic tree)/etc; self-updating fields; template function; hyperlinked history/bookmarks/favorites lists; undo/redo; high-security encryption; image-compression; print preview; drag-drop; zoom; calendar; a multitude of import/export option; auto-save;'browser-style' hyperlinks to files, directories, WWW,email, ftp, news, phone (with autodial - inc.prefix), user-defined; etc. Import IE bookmarks and Windows shortcuts.

然而，更强大的功能： XML的表格/模板/出口；的HTML工具栏/菜单/插入代码/出口到网站/等；自我更新的领域；模板功能；超连结的历史/书签/最爱名单；还原/重做；高安全性加密；图像压缩；打印预览；拖放；变焦；日历；千头万绪，导入/导出选项；自动保存；浏览器式'的超文本链接文件，目录的WWW ，电子邮件的FTP ，新闻，电话（与自动拨号-i nc.prefix），用户定义；等进口即书签和W indows的快捷方式。

In related news, four automatic link.

相关新闻自动链接 4。

I'm also an avid reader and news hound.

我也是一个爱看书及求新知的人。

We need to sit tight and await news.

我们需要耐心等待新的消息。

A company called Aylmer Meat Packers Inc. has been in the news headlines recently as

最近新闻的重要内容里报道了Aylmer Meat Packers Inc。

The anonymous inspectors, who said they lack training and support, told a news agency that when they complained about the Aylmer plant to ministry officials, they were told to "make it work."

监控员指出，他们缺少训练和支持，并告知新闻机构，当他们对此表示异议时，the Aylmer plant to ministry officials表示只要让这个事情可进行就可以了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。