查询词典 news-stand

"For me it's like winning the Champions League," Shevchenko told Italy's ANSA news agency.

这对我而言就像赢了欧冠杯，虽然过程一波三折，但如今尘埃已定。

The ANSA news agency reported that the couple had managed to pick up a flight from Rio the following day.

据安莎通讯社报道，这对夫妇6月1日在里约热内卢搭乘了另外一架班机。

An initial hearing was held in 2001, but the court in the central Italian town of Macerata has decided to fix the next session for 9:30am on March 25, 2010, Ansa news agency reported yesterday.

库乔莱塔在1997年的时候，因为财产权的一些问题，向法院提起诉讼，将自己的一些亲戚告上了法庭，而法院最初的一次庭审是于2001年举行的。

According to the Italian news agency Ansa the 32-year-old man showed up at the police headquarters in northern Vercelli asked to be arrested.

据意大利安莎社报道，这名32岁的男子出现 wWw.8tTt8.coM 在意大利北部城市维切利的警察总局，要求 dDdtt 警方将自己逮捕。

Read the news from ANSA in classroom, the tecnologies on the satellite is all " Made in China", confermed from chinese national defence department.

在教室里读了意大利安莎通讯社的报道，从中国国防部得到的证实，卫星上的所有科研成果都是中国自主知识产权。

"It is absolutely not true, I didn't call him a terrorist, I don't know anything about that," the Italian news agency ANSA quoted Materazzi as saying when he arrived with his team at an Italian military airfield.

"这绝对不真实，我没有称他为一个恐怖份子，我一点都不知道这事情，"意大利新闻社ANSA引用了马特拉齐的言论，当时他与其队友刚抵达一个意大利的军用机场。

In a statement published by the Ansa news agency, the chairman of FIAT, Ferrari and Confindustria said the following: I believe it was absolutely the right decision to call a halt to the championship.

在一份陈述中，这位菲亚特，法拉利和confindustria的掌门人说：叫停联赛是绝对正确的决定，我十分赞同这种做法。

A suspect was arrested, and the Italian news agency ANSA said he'd been mentally ill.

意大利新闻机构安莎通讯社称此人患有精神疾病。

Tibet's exiled spiritual leader made the comments Tuesday to the Italian news agency ANSA, on a trip to northern Italy.

西藏流亡精神领袖达赖喇嘛星期二在前往意大利北部访问途中对意大利新闻机构安莎社发表了有关评论。

It is absolutely not true, I didn't call him a terrorist, I don't know anything about that,the Italian news agency ANSA quoted Materazzi as saying when he arrived with his team at an Italian military airfield.

"肯定不是这样，我没有叫他恐怖分子，我对此一无所知，"当马特拉齐和他的队友抵达一个意大利军事机场时，意大利ANSA新闻社援引马特拉齐说。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！