查询词典 news-stand

When I heard the news that she was murdered, I was taken aback.

听到她被谋杀的消息，我吓了一跳。

Dear Abby,I have got some wonderful news to tell you.

亲爱的 Abby，我有些好消息要告诉你。

He won't tell me abo ut it though he knows the news.

虽然他知道这个消息，但他不愿告诉我。

Many investors, the abolition of the Office of retail them is a bad news, because it has become their Part of life.

许多投资者，对他们的零售业是一个坏消息职位取消，因为它已成为他们生活的一部分。

ABnormal END, or ABortive END, or system "crash," and almost always very bad news.

不正常终止或者是系统"崩溃"，几乎是非常糟糕的消息。

From the perspective of translators' subjectivity, the thesis discusses how to apply abridgement and adaptation to News English translation.

全文从译者主体性的视角来探讨节译和编译在新闻英语翻译中的应用。

I question how much of television's nightly news effort is really absorbable and understandable.

我怀疑电视每晚的新闻节目有多少是真正能够被吸收和理解的。

I question how much of televisions nightly news effort is really absorbable and understandable.

我怀疑电视每晚的新闻节目真正能够被人吸收和理解的有多少。

The news has recently been abuzz with several well-publicized incidents of theft of credit information from several processing agencies.

消息近来议论与几个广为宣传的事件，窃取信用信息，从几个加工机构。

Just this Monday, the online community was abuzz with news of a worm rapidly spreading through Yahoo! Messenger.

就在这个星期一，网上社区是充斥著新闻传播的蠕虫病毒迅速通过雅虎通。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！