查询词典 news-stand

THE TERRIBLE NEWS of the battle of Borodino, of our losses in killed and wounded, and the even more terrible news of the loss of Moscow reached Voronezh in the middle of September.

有关波罗底诺战役及我方伤亡人数的可怕消息，以及莫斯科失守的更可怕的消息，沃罗沃日是在九月中旬收到的。

War And Peace》 Book12 CHAPTER VII by Leo Tolstoy THE TERRIBLE NEWS of the battle of Borodino, of our losses in killed and wounded, and the even more terrible news of the loss of Moscow reached Voronezh in the middle of September.

战争与和平》第十二部第七章作者：列夫·托尔斯泰有关波罗底诺战役及我方伤亡人数的可怕消息，以及莫斯科失守的更可怕的消息，沃罗沃日是在九月中旬收到的。

Joy of finally seeing the light entertainment news, this is their own needs; However, some people worried that it did not receive the information they really need, but increasingly toward information content of the game, vulgarization, and even social ethics in the news of the impact of entertainment began running.

欢喜终于看到了轻松娱乐的新闻，这正是自己所需要的；但也有人担心，觉得并没有获得他们真正需要的信息，反而新闻内容越来越走向游戏化、庸俗化，甚至社会道德在新闻娱乐化的影响下开始走下坡路。

And there was news of the death in Abraham Isfahan of the president of the international physics Olympiad, Volad part kapskin Waldemar Gorzkowski was 67 years old, the Irannian students news agency said he dead died of a heart attack, he led the Olympiad for many years..

同时，有一条关于伊斯法罕国际奥林匹克主席与世长辞的消息， WG 67岁，伊朗的学生新闻社对外宣称他死于心脏病，他领导奥林匹克运动已经好多年。

And there was news of the death in Isfahan of the president of the International Physics Olympiad. Waldemar Gorzkowski was 67 years old. The Iranian Students News Agency said he died of a heart attack. He led the Olympiad for many years.

与此同时也传来了现年67岁的国际奥林匹克物理竞赛主席Waldemar Gorzkowski死亡的消息，伊朗学生新闻社称其死于突发心脏病，他领导了奥林匹克竞赛多年。

The good news is the war is over. The bad news is we lost.

好消息是战争结束了，坏消息是我们失败了。

Besides, the Liberty Times Weekender adopted the "step-by-step" planning strategies to produce local consumption news. But because of the less experiences in touch with media of the local interviewees, there were usually refusing cases and increased the time cost for local consumption reporters to produce news.

此外，《自由时报》周末生活版是采用循序渐进式的企划策略，产制地方消费新闻的报导题材，但是因为地方受访单位接触媒体的经验较少，所以经常出现拒访状况，增加地方消费记者产制新闻所需的时间成本。

Former studies of consumption news mostly emphasized the influences from sources and advertisers at extra-media level, but the consumption news workers of the Weekender concerned about the involvements from advertisement profits and government regulations more.

过去的消费新闻产制研究，大多著重在消息来源与广告主等媒体外在层面的影响，但《自由时报》周末生活版的新闻产制工作者，却比较担心广告利益和政府管制的介入。

As well as ordering Chinese news outlets to produce "deeply-moving, positive and helpful news reports".

并指导、命令国内新闻机构作"感人至深的正面有益的新闻报道"。

This News Publication System takes Database as background, exploit foreground by ASP technology, its simple, brilliant, practical function and well-set Peripheral Interface can cooperate other sub-system of site to promulgate all kinds of news.

本系统以数据库为后台，采用ASP技术开发前台，其功能简单、鲜明、实用性强，且具有良好的外设接口，能够很好的配合站点的其它子系统服务于各种的新闻发布。关键词：可行性；版块管理；行为统计；ASP技术。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！