查询词典 news-stand

Box news;titbit;news of illicit love

Re： 花边新闻，绯闻如何翻译？

In a post titled, I've got good news and bad news, which do you want to hear first?

在后，名为我有一个好消息和坏消息，你想先听吗？

For instance, we'll have to assure users of Topeka News and Topeka Maps that these services will continue to offer news and local information from across the globe.

例如，我们就必须保证托皮卡新闻与托皮卡地图用户，这些服务将继续提供来自世界各地的新闻和本地信息。

The news media and the Government have known of this interpretation of the prophecy of the Book of Revelation since the time of the middle of October 2001, but the treasonous and lying Government and the treasonous and lying and complicit news media have kept this interpretation of prophecy secret.

新闻媒体和政府都知道这一解释的预言，这本书的启示，因为时间的10月中旬2001年，但叛逆和躺在政府和叛逆和说谎，并串通，新闻媒体保持这种解释的预言秘密。

Right now Chen Tong, be do not know absolutely " the report that news produces a fact recently namely " of such basic idea, and right now various websites, in the eye of reporters, namely one can report " new technology ", as to what should be in these extremely messy website and oneself " news battlefront " direct link up with rises, should adv unimaginably still, of course everybody also more the imagination is less than, after 10 years today, reporters can happen to coincide the ground expects Chen Tong comes to everybody tuitional " media knowledge ".

此时的陈彤，是绝不知道"新闻就是新近发生事实的报道"这样的基本概念的，而此时的各种各样的网站，在记者们的眼中，也就是一个可以报道一下的"新技术"，至于要将这些凌乱不堪的网站与自己所在的"新闻战线"直接挂钩起来，应该还是难以想象的，当然大家也更加想象不到，十年后的今天，记者们会不约而同地期待陈彤来给大家讲授"媒体知识"。

There's good news and bad news concerning our fave Twi couple, Kristen Stewart and Robert Pattinson.

对于我们最爱的Twi情侣Kristen Stewart和Robert Pattinson来说有好消息也有坏消息，好消息是：他们仍然为彼此着迷。

For instance, Oriental Horizon, Topics in Focus, and News Probe are falling into this category. These programs share the common that they are sensing the age, concerning the social event and focalizing the hot news to transmit voice of our Party and desires of people. All of them are uniquely characterasted with decency, unadornment, and precision, and they are the successful examples to investigative reports in our country.

如《东方时空》、《焦点访谈》、《新闻调查》等，这些节目的一个共同特点就是在央视栏目化板块化改革背景下拨握住时代的脉搏，关注社会大事、聚焦新闻热点、传达党的声音、反映人民的意愿，形成了庄重、大方、朴实、严谨的独特风格，为我国调查类报道的成功范例。

Dollars to buy a United Press International News Department of the overseas part of the picture, and the agency signed a 10-year syndication agreement from the 1985 United Press International to provide the United States Outside the international news picture.

1984年，路透社以576万美元买下了合众国际社新闻图片部的海外部分，并与该社签订了为期10年的供稿协议，决定从1985年起向合众国际社提供美国以外的国际新闻图片。

The news was revealed to Automotive News by an unnamed Obama administration official.

的消息透露给汽车新闻奥巴马的一名政府官员。

Good news for most tourists and bad news for some cyclists who love challenging unpaved road.

在西藏有很多路段正在加紧赶工拓宽或升级。对一些爱好挑战的单车客来说这可不是好消息。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！