查询词典 newly

Milan received a warm welcome in Reggio as the newly-crowned champions of Europe and on a further positive note Ronaldo also returned to action after his recent injury.

在Reggio米兰作为新科欧洲冠军受到了热烈的欢迎，而罗纳尔多在摆脱最近伤病的困扰后首发出场，也是米兰人积极作战的信号。

The bits and pieces used by the newly-crowned Olympic champions have recently become hot items at several major online auction websites.

新科奥运冠军的各类用品近日一跃成为各大网店抢手货。

Newly-crowned world champion Guo Yue and Singapore's Li Jia Wei, ranked sixth in the world, kicked off the match.

最新获得冠军的郭月，位列第六的新加坡选手李嘉薇淘汰出局。

Brazil's newly-crowned FIFA World Footballer of the Year Ronaldinho said he was committed to the fight against racism in the sport.

罗纳尔迪尼奥力压法国球星蒂埃**亨利和乌克兰的2004年欧洲足球先生安德烈·舍甫琴科，捧回世界足球先生的奖项。

Mika Hakkinen,the newly-crowned Formula One world champion visited the Mclaren headquarters near London on Tuesday to thank the team that took him to the top.

星期二，新加冕的一级方程式世界冠军米卡。哈基宁拜访了在伦敦附近的麦克拉伦车队总部，向支持他迈上冠军宝座的车队致谢。

The newly-crowned European champions received a warm reception from the travelling Liverpudlians who seemed to be in party mood as the Cup was paraded prior to kick-off.

在这场开赛之前，奖杯巡游展览时，这个新欧洲冠军收到了来自利物浦人的热烈欢迎。

BERLIN, Germany -- German international goalkeeper Timo Hildebrand will leave newly-crowned Bundesliga champions Stuttgart for Spanish giants Valencia.

德国柏林-德国国家队门将蒂莫。希尔德布兰将离开新科德甲冠军斯图加特加盟西班牙巨人瓦伦西亚队

It was the Red Bull team's fourth one-two this season, matching the record of the newly-crowned constructors' champions Brawn GP, whose new champion driver Briton, Jenson Button, finished third after a tense tussle with Webber over the final laps.

这是红牛车队的第四个一两本赛季，匹配的新加冕车队总冠军纪录布朗大奖赛，他们的新冠军车手英国人巴顿获第三名与韦伯在最后几圈的紧张角逐。

The ultimate incentive, that of wresting back the Barclays Premiership title, has all but disappeared for United, with Chelsea needing a point from their three remaining games, but they do have the opportunity to delay the celebrations for José Mourinho's team and to spare themselves the ignominy of having to show the same grudging admiration they did when Chelsea visited Old Trafford as newly-crowned champions last May.

扭转联赛最后的机会也离开曼联而去，因为切尔西只需要在剩余的3场联赛中获得1分，但是他们确实有机会延缓穆利尼奥的球队的庆祝时间。并且可以不用再像去年5月1号那样在主场夹道欢迎切尔西了。

The cobwebs were blown away when Kevin Gallagher's neat near-postfinish put the visitors ahead early on, and the newly-crowned championshit back when Ryan Giggs curled home an exquisite 30-yard free-kick.

在凯文-加拉格近门柱的一个进球之后，客队竟然取得了领先。但是冠军展开了他们的反击，吉格斯一脚精彩的弧线任意球把比分扳平。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。