查询词典 newly

Among my new boyfriends are a formerly powerful hedge fund manager, scores of newly idle bankers, a few entrepreneurs, various company directors, a well-known musician, some corporate lawyers, a couple of barristers and a rather dishy builder.

在我新交的男朋友中，有一位过去权力非凡的对冲基金经理、众多新近无所事事的银行家、若干企业家、各色公司董事、一位知名音乐家、一些公司律师、几个出庭辩护律师以及一位颇具魅力的建筑商。

In practice, it favors the creditor to superadd liquidator after disincorporating, shareholder who contributes disloyally or embezzles fund, the third party who possesses or accepts property without compensation, the enterprise newly founded by the debtor, the spouse, and the judgment hypo-debtor and so on, as debtors subject to execution.

实践中追加法人解散后的清算人、出资不实或者抽逃出资的股东、无偿占有或接收财产的第三人、债务人新设立企业、配偶、判定次债务人等，虽有利于债权人，但很多情形本应通过他种诉讼解决，不应一律视为执行力扩张。

To enhance and exploit the disorientation and disorganization felt by a newly arrived detainee in the interrogation process.

为了提高和利用迷失方向和解体认为，由一个新来的被拘留者在讯问过程。

The newly published novel is as dull as ditchwater.

这本新发行的小说平淡的象沟里的水一样。

The result showed that the variance of special combining ability was significantly better than that of the general combining ability in amount of cocoon crop and cocooning rate to newly hatched larvae, meaning that non-additive effect of these two characters was dominant in cross combinations, but additive effect of thousand-cocoon weight was dominant.

结果表明：除千粒茧质量外，产茧量和收蚁结茧率的特殊配合力方差显著地大于一般配合力方差，说明在杂交后代这2个性状的非加性效应占主导地位，而千粒茧质量则以加性效应为主。

There are several approaches to realizing their economic benefits, enhancing the protection of peasants' dominium to enhance the right of peasants' utterance; improving the national supporting system of agriculture and peasants to enhance the protection of their economic benefits; developing the newly cooperative organizations of economy for peasants to improve the degree of systematization for the entry of the market; establishing the unified urban and rural labor markets to narrow the gap of social security between the urban and rural areas.

在社会主义市场经济体制的框架内，实现农民的经济利益的途径有：强化法律对农民土地产权的保护，增强农民在市场竞争中的话语权；完善国家对农业和农民的支持，增强国家对农民经济利益的保护力度；积极发展农民新型合作经济组织，提高农民进入市场的组织化程度；建立城乡统一的劳动力市场，逐步缩小城乡社会保障水平的差距。

As " bird's nest " network doorplate collects an activity start, this digitlizes doorplate system brand-newly, will be able to carry out stage by stage all over the world.

随着"鸟巢"网络门牌征集活动的启动，这一全新的数字化门牌系统，将在全世界逐步得以实施。

We introduced two newly developed methods, one is the Maximum Entropy Principle for the analysis of the positron lifetime spectra, and another is the two-detector Doppler broadening technique with so-called W-S map for identification elemental specificity of positron annihilation spectra.

介绍了最新发展的正电子谱学方法，用于分解正电子寿命连续分布的最大熵原理，用于鉴别缺陷化学环境的双探头多普勒展宽和W-S图。

H: (Surprised to see so many newly-built two-storied houses dotted about the fields) Look!

惊奇地看到许多新建的两层楼点缀在田野中）看！

That is the newly developed eye-catching late-model double-decker bus in London.

这就是伦敦推出的极具看点的新型双层巴士。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。