查询词典 newly-wed

The newly-crowned European champions received a warm reception from the travelling Liverpudlians who seemed to be in party mood as the Cup was paraded prior to kick-off.

在这场开赛之前，奖杯巡游展览时，这个新欧洲冠军收到了来自利物浦人的热烈欢迎。

BERLIN, Germany -- German international goalkeeper Timo Hildebrand will leave newly-crowned Bundesliga champions Stuttgart for Spanish giants Valencia.

德国柏林-德国国家队门将蒂莫。希尔德布兰将离开新科德甲冠军斯图加特加盟西班牙巨人瓦伦西亚队

It was the Red Bull team's fourth one-two this season, matching the record of the newly-crowned constructors' champions Brawn GP, whose new champion driver Briton, Jenson Button, finished third after a tense tussle with Webber over the final laps.

这是红牛车队的第四个一两本赛季，匹配的新加冕车队总冠军纪录布朗大奖赛，他们的新冠军车手英国人巴顿获第三名与韦伯在最后几圈的紧张角逐。

The ultimate incentive, that of wresting back the Barclays Premiership title, has all but disappeared for United, with Chelsea needing a point from their three remaining games, but they do have the opportunity to delay the celebrations for José Mourinho's team and to spare themselves the ignominy of having to show the same grudging admiration they did when Chelsea visited Old Trafford as newly-crowned champions last May.

扭转联赛最后的机会也离开曼联而去，因为切尔西只需要在剩余的3场联赛中获得1分，但是他们确实有机会延缓穆利尼奥的球队的庆祝时间。并且可以不用再像去年5月1号那样在主场夹道欢迎切尔西了。

The cobwebs were blown away when Kevin Gallagher's neat near-postfinish put the visitors ahead early on, and the newly-crowned championshit back when Ryan Giggs curled home an exquisite 30-yard free-kick.

在凯文-加拉格近门柱的一个进球之后，客队竟然取得了领先。但是冠军展开了他们的反击，吉格斯一脚精彩的弧线任意球把比分扳平。

Knowledge management, as a newly-developed domain, has been paid more and more attention recently.

知识管理是近来被越来越重视的问题，是近年来才发展起来的新兴领域。

This model has been successfully applied in control and fault diagnosis system of a newly-developed packing line.

该系统模型已成功应用于新开发的包装装箱生产线的控制与故障诊断。

We are pleased to inform you that we have just marketed our newly-developed.

我们的新产品刚刚推出上市，相信您乐于知道。

We are pleased to inform you that we have just marketed our newly-developed….

c。 我们盼望能成为贵公司的……供应商。

According to the report, this newly-developed medicine only works for some patients.

据报道，这种新开发的药只对一些病人有效。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。