查询词典 newly-wed

They were obviously ascending, and within a few minutes the car was crossing a high rise, where they caught a glimpse of a pale moon newly risen in the distance.

他们显然正往山上驶去，不多几分钟，汽车越过一道高坡，从那儿他们瞥见远处一轮淡淡的明月刚刚升起。

This is a newly developed scenic spot to the west of Beijing and is often compared to Jiuzhaigou in Sichuan Province.

这是位于北京西部的新兴景点，常被人们与四川的九寨沟相比。

Guilin plans to start construction in Sanjiang, Yangshuo to abatis, Hechi to have security, Nanning ring, Cenxi to water Timor, Guigang to wuzhou Highway, the highway mileage of newly started more than five hundred kilometers, plans to build eight steps Lingfeng, tendons Penny to Cenxi, Song Ma to Wuzhou, Zhongshan Highway to Song Ma Song Ma Chao Jiang paragraph to the highway, a new highway for more than 200 kilometers.

计划开工建设桂林至三江、阳朔至鹿寨、河池至都安、南宁外环、岑溪至水汶、贵港至梧州高速公路，新开工高速公路里程超过500公里，计划建成灵峰至八步、筋竹至岑溪、马江至梧州、钟山至马江高速公路潮江至马江段高速公路，新增高速公路200公里以上。

And the duke went with the abbess and her newly found husband and children into the convent, to hear this happy family discourse at leisure of the blessed ending of their adverse fortunes

公爵陪女院长和她刚找到的丈夫和孩子一同走进了修道院，听这个快乐的一家人自由自在地谈着他们苦尽甘来的大团圆。

Rennet is usually sourced from the abomasum of newly-born calves.

凝乳酶是来自通常的皱胃新出生的小牛犊。

In this project the workshop of 50 thousand M2 will be built up newly,the high tonnage punching press,high precision vertical machiing center and its relevant test and inspection equipment and many productive lines of auto air conditioner's electromagnetic clutch will be added newly so that the annual productive capacity of auto air conditioner's electromagnetic clutch of ten million sets willbefinally set up.

项目建设内容和规模：本项目新建厂房5万平方米，新增高吨位冲床、高精度立式加工中心及相关检验试验设备和多条汽车空调电磁离合器专用生产流水线，最终形成年产1000万套汽车空调电磁离合器能力。

The functional allele at the W locus is Ipmyb2, which was newly found in Chinese populations, and it differs mainly in the intron regions from those of the reported allele Ipmyb1; in comparison to Ipmyb2, the newly found second allele ipmyb2 has eight substitutions in the exons, a 6-bp deletion, and a 19-bp deletion, causing ORF shifting, and exists mostly in white-flowered individuals.

以上结果表明：1花青素代谢途径上酶基因的位点均有一定程度的多态，其中尤以ANS为最高；调控基因ipmyb2的核苷酸缺失造成该基因停止功能，使其纯合子的个体开白色花。2授粉者所介导的花色表型选择确实在中国种群中发生，有可能进一步增加花色代谢途径上基因位点的遗传变异。

In 2007 the company newly built mountain organic tea garden 1,000Chinese acres, and the transformation existing tea garden 1,000Chinese acres, after newly built and lowly change,（estimated 5 years）will increase the production mountain superior green tea to increase1,500 buckets, the annual production 45 million Yuan, the taxes andprofits 5.2 million Yuan, will lead the tea farmer 6,000 householdsaverage per person, the project area farmer additionally receive 1,050Yuan.

2007年公司正在新建高山有机茶园1000亩，并改造现有茶园1000亩，新建和低改后，（预计5年）将新增生产高山名优绿茶增加1500担，年产值4500万元，税利520万元，带动茶农6000户，项目区农民人均增收1050元。

In the UK, the guests are expected to give presents to the newly-weds, but in Italy, the newly-weds are expected to give their guests presents as a souvenir to remember the big day.

P35 在英国，客人通常要送礼物给新婚夫妇，而在意大利，新婚夫妇要给客人门赠送礼物作为记住这一个重要日子的纪念品。

Objective: Comparative and extended research among the newly found cell, microglia cell and atypical cell in the rat organ of Corti after aminoglycoside intoxication; to further explore quality, origin, and the relationship between the newly found cell and the neural stem cell or nestin progenitor cell.

目的：对大鼠耳蜗药物损伤后出现的新细胞与小胶质细胞、非典型细胞进行比较和扩展研究，探讨新细胞的代表性及其起源、转归、以及与神经干细胞或nestin前体细胞的关系。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。