查询词典 newly-married

From the Paschal candle we all light our own candles, especially the newly baptized, for whom the light of Christ enters deeply into their hearts in this Sacrament.

在复活的奥迹中，创造的叙述以最崇高的方式得到证实，它就像是一切事物的起始一样。

The newly constructed nano-gold-baesd gene chip combined with restrictive enzyme digestion without PCR can be widely applied in the simulta- neous detection of Mycoplasma, Chlamydia, fungus, virus and bacteria. It shows a bright prospect in increasing the throughput of identi- fieation of pathogene.

本研究构建的基于限制性酶切非PCR法的纳米金芯片技术可以同时实现对细菌、真菌、支原体、衣原体及病毒等微生物的检测，适用性广且对大幅度提高检测通量有积极意义。

Both maximum parsimony and neighbor-joining trees of sect. Moutan were constructed with PAUP*4.0 program using the sequences newly obtained in this study and from GenBank.

同时根据8个种9份材料的GPAT基因片段序列，利用PAUP*4.0计算机程序建立了牡丹组GPAT基因的最大简约树和邻接树。

Thus, my newly-made cotton-padded gown, which had not been worn even once, accompanied me to the pawnshop

新做起来的我的棉袍，一次还没有穿，就跟着我进当铺去了！

His paper established the physics model for the newly developed under water bio-robot Robo-Mackerel moving about under the pattern of the swinging of its pectoral fin, and the motion equation of the swinging of mechanical pectoral fin was presented.

对新近研制的仿生水下机器人Robo-Mackerel，建立其在胸鳍摆动模式下游动的物理模型，并给出机械胸鳍摆动的运动方程。

It is advanced firstly that trilingual education is based upon the multicultural education pedagogically and upon the development of bilingual education theoretically and practically. In addition, the research into trilingual code-witching becomes all the more important and significant due to the fact that trilingual education is a newly-developed research subject. The present study is of considerable significance in that it not only enriches the research of code-switching both in general setting and in classroom context, fosters conceptualization and implementation of trilingual education, but provides the implications for the EFL education for ethnic minority learners.

本章首先指出多元文化教育思想是三语教学的教育学基础，双语教育的蓬勃发展是三语教学的理论和现实基础，而三语教学研究的前沿性和创新性则为三语环境下教师课堂语码转换研究提供了广阔的生长空间和全新的研究意义；就研究意义而言，本研究在丰富和发展语码转换和课堂语码转换研究，对三语教学理论构想和实施，以及对民族外语教育的启示等方面都有重要理论和现实意义；本研究的特色与创新表现在对三语环境下教师课堂语码转换的影响模式及生成机制的构建，对三语教学的文化生态分析，对三语教师话语特征的解读，对三语环境下外语教育的课程特征、语言价值和文化追求的阐释，以及研究设计的特色与创新上。

Money laundering is a newly-added criminal term in the penal code of our country.

洗钱罪是我国新刑法增加的一个罪名。

A newly designed 12-hole fuel injection system equipped with large diameter throttle bodies delivers the fuel/air mix via large 36mm diameter intake valves into the pent roof combustion chamber.

新设计的12洞的燃油喷射系统配备了大口径节气门机构提供燃料/空气混合经大36毫米直径摄入量阀到积压的屋顶燃烧室。

EPA studies have found that levels of perc remained elevated in a home for as long as one week after hanging newly dry cleaned clothes in a closet .

美国环保局的研究发现，各级perc仍然是架空在一个家，只要一周后，挂在新干清洗衣服，在一个壁橱。

Be opposite through analysing academia above all the different definition of connotation of industrial structure rationalize, gave out a kind limit a method newly, put forward reasonable industrial construction to should have relativity, dynamic sex and permissibility the method that then of 3 features; uses obscure part, constructed the place of total supply and demand of reasonable industrial construction should subject concessional interval; discussed the interactive concern between both finally.

首先通过分析学术界对产业结构合理化内涵的不同定义，给出了一种新的界定方法，提出合理的产业结构应该具有相对性、动态性和容许性三个特征；继而使用模糊集的方法，构造了合理的产业结构的总供需所应隶属的容许区间；最后讨论了二者之间的互动关系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。