查询词典 newly-married

And danced upon the newly budded leaves, would you know me, mother?

又在新生的树叶上跳舞，妈妈，你会认识我么？

Newly found Sanskrit Fragments from Dunhuang, Annual Report of the International Research Institute for Advanced Buddhology at SokaUniversity for the Academic Year 2002, vol.

因在研究巴基斯坦历史、文化、语言等方面取得突出成绩，2003年3月，获得巴基斯坦总统颁发的"贡献之星"勋章。

The newly built teaching building⑧has 4 storeys and it is the most beautiful building in the village.

新建的教学楼有4层，是村里最美的建筑物。

Siegel, famous for his bullishness on investing in blue-chip stocks for the long run, also worries about what will happen when future retirees try to predict that heavy investments from newly affluent emerging markets such as India and china will have to flow into u.s.

杰里米，因为他的长期在值钱股票上的看涨而出名，但是他也担心当退休的人尝试那些较大来自于新兴经济市场如印度和中国的投资，将会带给美国的股票，财富，债券市场带来些什么？

For the enlightenment of those who are not so intimately acquainted with the minutiae of the municipal abattoir as this morbidminded esthete and embryo philosopher who for all his overweening bumptiousness in things scientific can scarcely distinguish an acid from an alkali prides himself on being , it should perhaps be stated that staggering bob in the vile parlance of our lower class licensed victuallers signifies the cookable and eatable flesh of a calf newly dropped from its mother

这位有着病态精神的审美学兼胚胎哲学家，尽管连酸与碱都分不清，在科学知识上却摆出一副傲慢自负的架子。为了启发那些对市立屠宰场的细节没他那么熟悉的人们，也许应该在此说明一下：我们那些拥有卖酒执照的低级饮食店的俚语小牛崽肉，指的就是打着趔趄的牛崽子280那可供烹调食用的肉。

For the enlightenment of those who are not so intimately acquainted with the minutiae of the municipal abattoir as this morbidminded esthete and embryo philosopher who for all his overweening bumptiousness in things scientific can scarcely distinguish an acid from an alkali prides himself on being, it should perhaps be stated that staggering bob in the vile parlance of our lower class licensed victuallers signifies the cookable and eatable flesh of a calf newly dropped from its mother.

为了启发那些对市立屠宰场的细节没他那么熟悉的人们，也许应该在此说明一下：我们那些拥有卖酒执照的低级饮食店的俚语小牛崽肉，指的就是打着趔趄的牛崽子[280]那可供烹调食用的肉。

For the enlightenment of those who are not so intimately acquainted with the minutiae of the municipal abattoir as this morbidminded esthete and embryo philosopher who for all his overweening bumptiousness in things scientific can scarcely distinguish an acid from an alkali prides himself on being, it should perhaps be stated that staggering bob in the vile parlance of our lowerclass licensed victuallers signifies the cookable and eatable flesh of a calf newly dropped from its mother.

为了启发那些对市立屠宰场的细节没他那么熟悉的人们，也许应该在此说明一下：我们那些拥有卖酒执照的低级饮食店的俚语小牛崽肉，指的就是打着趔趄的牛崽子那可供烹调食用的肉。

In a similar vein, a paper presented by Ben Vollaard of Tilburg University showed that newly built homes are harder to burgle.

来自蒂尔堡大学的本·沃拉德的一片论文用同样的方式显示了新近的住房也更难被扒窃。

The main purpose of this article is to apply the newly developed Parity Bounds model and then compare it with Ravallion model in the market integration research of Taipei and Taichung aquaculture markets. We choose 11 types of fishes including Japanese sea perch, big head carp, milk fish, grass carp, common carp, curcian carp, white mouth croaker, Japanese butterfish, black pomfret, white pomfret, and gold threadfin.

本研究主要在应用新近发展的等值临界模型对台北、台中两地鱼市场中，都有进行交易之七星鲈、大头鲢、草鱼、虱目鱼、鲤鱼、鲫鱼、白口、肉鱼、黑鲳、白鲳、金线等十一种鱼种进行市场整合检定，并与另一种市场整合检定－Ravallion模型比较，希望藉此二种不同方法来了解台北、台中两地鱼市场间是否符合单一价格法则所隐含之市场整合的情形。

On the above mentioned base, the metallized films of polyvinyl formal , polyvinyl butyral and polyethersulphone prepared by reduction were newly developed.

在系统地研究聚乙烯醇和聚丙烯腈/金属盐体系表面金属化的同时，又开发了聚乙烯醇缩甲醛、聚乙烯醇缩丁醛和聚醚砜/金属盐体系，并对这些材料表面金属化的条件和影响因素进行了详细研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。