查询词典 newly-married

But you must note that the state of the Soldan is unlike all other principalities, for the reason that it is like the Christian pontificate, which cannot be called either an hereditary or a newly formed principality; because the sons of the old prince are not the heirs, but he who is elected to that position by those who have authority, and the sons remain only noblemen.

但是必须注意：苏丹国家同其他一切君主国都不相似。它类似天主教的教皇制，既不能称作世袭君主国，亦不能称作新的君主国；因为以前的君主的子孙并不是作为他的继承人，依继承权统治的，王位继承人是由享有特权的人们选举出来的人。

By using the silicomolybdic yellow colorimetric method, the paper determines not only the existing form of soluble glass in the newly made-up, being used, and discarded cooling liquid,but also the relation of the stability of cooling liquid to the concentration and standing time of monosilicic acid and total silicic acid. The relation of the concentration of polysil...

本文采用硅钼黄比色法测定新配制、使用中和报废冷却液中的水玻璃存在形态和研究冷却液的稳定性与单正硅酸、总硅酸的浓度和放置时间的相关性；用四氢呋哺萃取比色法测定冷却液中的高聚硅酸含量与放置时间的相关性；研究用超声波、磁场等物理方法处理废冷却液的再生可行性及水玻璃的形态变化。

The backward heuristic search algorithm BHAO for general AND/OR graphs is presented, in terms of newly-defined heuristic function h and the principle that every subtree of the optimum solution tree is also optimum solution one.

根据新定义的启发式函数h以及广义AND／OR图的最佳解树之所有子树亦是最佳子解树的原理，提出了广义AND／OR图的自底向上的启发式搜索算法BHAO。

An iterative approach to solve high order scattering solution of a vector radiative transfer equation is newly developed.

该方法将一阶散射与高阶散射迭代结合起来，计算公式简明，可计算高阶迭代解，计算时间少。

Natural animal and plant kingdom; is a newly developed tourist attraction built are: Songhai Tingtao area, Yuk Sau tower area, a horse plow Spring area, Shek Mun pass area, Fusu Temple scenic area, and ginger peach River Scenic Highland Lake; region major ecological tourism.

天然的动植物王国；现新开发建成的旅游景点主要有：松海听涛景区、毓秀塔景区、马刨泉景区、石门关隘景区、扶苏庙景区和桃花川姜塬湖景区；区内主要以生态旅游为主。

To the rear the newly arrived 3d Infantry Division, under General Soule, was given a multiplicity of missions: gain contact with the right flank of the Eighth Army; protect the left flank of X Corps; support the 1st Marine Division on order; protect the harbor and airfield at Wonsan; and destroy guerrillas in its zone of action.

位于后方刚抵达朝鲜的索尔将军的第3步兵师，则被指派了多个不同的任务：与右翼的第8集团军保持联络；保护第10军的右翼；等待对陆战1师进行支援的命令；守卫元山的港口和机场；还有消灭在其防区内活动的游击队。

The newly ascertained path for oil migration, which is accurately southeastward instead of coarsely southward, indicates the directions for further explorations on the compound Lukeqin block zone.

通过分析进一步确定了成藏期的油气运移方向，即鲁克沁构造带的油气运移路径和方向是由北西向南东，为鲁克沁构造带复杂断块区油气藏的进一步勘探指明了方向。

Also, much of the vacant space is second rate, so demand for the newly built prime space may be strong.

此外，出现空置的大部分是二类写字楼，所以新建一流写字楼的市场需求可能还是强劲的。

The nuclear of the method is the newly developed HHT for nonstationary and nonlinear time series analysis, which consists of the Empirical Mode Decomposition and Hilbert Spectral Analysis.

该方法对桥梁结构健康性的最终判断依据是基于数据的非线性特征、自由振动和强迫振动的频率对比、桥梁对轻荷载及重荷载的响应。

Almost 150 years after Gustav Langenscheidt's distressing experience of speechlessness, the company's work focuses on how to deal with newly coined words and phrases.

在古斯塔夫·兰根斯彻那次痛苦的旅行过去150年后，公司如今正在把精力集中放在处理新词上。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。