查询词典 newly-built

Little is to be expected of that day, if it can be called a day, to which we are not awakened by our Genius, but by the mechanical nudgings of some servitor, are not awakened by our own newly acquired force and aspirations from within, accompanied by the undulations of celestial music, instead of factory bells, and a fragrance filling the air — to a higher life than we fell asleep from; and thus the darkness bear its fruit, and prove itself to be good, no less than the light.

但是，如果我们并不是给我们自己的禀赋所唤醒，而是给什么仆人机械地用肘子推醒的；如果并不是由我们内心的新生力量和内心的要求来唤醒我们，既没有那空中的芬香，也没有回荡的天籁的音乐，而是工厂的汽笛唤醒了我们的，——如果我们醒时，并没有比睡前有了更崇高的生命，那末这样的白天，即便能称之为白天，也不会有什么希望可言；要知道，黑暗可以产生这样的好果子，黑暗是可以证明它自己的功能并不下于白昼的。

Here we show that a newly evolved sex chromosome contains genes that contribute to speciation in threespine stickleback fish.

基因定位研究显示，新形成的X染色体包含雄性求偶行为基因，而先祖X染色体既包含行为隔离基因，又包含杂交种雄性不育基因。

Besides some readers' prurient but natural expectations of what may "happen" to these pretty virgins, what apparently contributed to the sexualization of this "psychological" aspect of the gothic fiction was the narrative conventions of the newly booming "sentimental novel," from which the gothic romance drew heavily in theme and characterization.

某些读者对於这些美貌处女会「发生」什麼事很自然就有些窥淫方面的期待，但促成惊悚叙事其心理层面描写的性色趋向者，当属新近流行的「情感小说」，其主题与角色刻画的成规惊悚传奇叙事也大量地援引挪借。

Follow up with an after shave that includes natural ingredients to refresh newly shaven skin .

跟进后剃须，其中包括天然的原料刷新新建无毛的皮肤。

The productions I saw at Shaw were impressively staged and acted, particularly the five-hour Shavian epic "Man and Superman"(featuring one of Canada's finest young stage actors, Ben Carlson), and a stirring, newly rediscovered 1912 drama,"Rutherford and Son," by English feminist playwright Githa Sowerby.

我观赏了萧伯纳节的演出，其搭建的舞台与精湛的表演都让人记忆犹新，尤其是历时五小时的萧伯纳史诗剧《人与超人》（由加拿大最优秀的青年话剧演员本·卡尔森出演）与改编自 1912 年由英国女权主义作家吉莎·索尔比所创作的戏剧《卢瑟福与儿子》。

When she was three weeks old the family moved to Shawnee, Oklahoma where her father began to teach at the newly established OBU where he would remain until his death.

当她三星期大时，举家迁往奥克拉荷马的萧尼居住，她的父亲便在当时新成立的奥克拉荷马浸会大学任教，他一直在那里教学，直至去世为止。

I like everything newly shined in my world, not a backup of the reality.

就算做不了大玩家，在我的世界也是乐趣无穷。

The newly established ship-handling simulator and the engine room simulator can come first in the nation.

其中新建成的航海模拟器实训室和轮机模拟器实训室已经达到了国内领先水平。

Once I wear shoes with very high heels, my height will exceed 1.64 meters and I seem to be a newly made beautiful lady who is slender and not short at all.

不过一旦我穿上非常高跟的鞋子，身高会立即超过一米六四，摇身变成一个苗条而又高挑的美女。

The Northland Shoppe in Xinjiekou Golden Eagle shopping center, has newly launched a luxury assault clothes, can sold 2-3 during a month although the price-marks reached as high as 3,680 Yuan, the enthusiasm of Nanjing enthusiasts can be seen from this.

新街口金鹰购物中心的Northland专柜，今年新推了一款高档冲锋衣，尽管标价高达3680元，但一个月能卖出2—3件，南京户外爱好者的热情由此可见一斑。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。