查询词典 newly-built

Yet, as I perused this week's announcement that Barclays plans to sell $12.3bn of credit assets to a "newly established fund" called Protium Finance which will be independent but mostly financed by a loan from Barclays it was hard to escape a twinge of déjà vu.

然而，上周看到巴克莱计划把123亿美元信贷资产出售给名为Protium Finance的"新成立的基金"时，我不免产生一种似曾相识的感觉。Protium Finance将会独立运营，但主要资金来源是巴克莱的贷款。

This equipment chose the newly protrusive ADuC834, the system design adopted modularization structure, agility facility, and was prone to extend, its effect was very well in application.

装置选用AD公司最新推出的ADuC834作为控制核心，软硬件设计采用模块化结构，只要在系统中适当的地方修改有关参数即可实现其扩展，使系统能适应以后由于技术发展而增加的某些扩展功能，在实际应用中也取得了良好的使用效果。

Not Madeline cakes and lime blossom tea, but rather the peppery aroma of grilled meat blended with the scent of newly mowed, summer grass evoke Proustian memories of my father and my childhood.

不是玛德琳蛋糕，也不是石灰花茶，而是烤肉的肉香和胡椒辣香及新割过的夏草散发的草香勾起我对父亲和我同年的记忆。

JHYG piston Type liquid prover is a newly developed standard tool for measurement of liquid flow andquantity-value transmission.

JHYG 型活塞式液体标准体积管是新近研制成功的液体流量计量量值传递的标准器具。

Using newly available data on worldwide cancer incidence to map cancer rates in relation to proximity to the equator, researchers at the Moores Cancer Center at University of California, San Diego have shown a clear association between deficiency in exposure to sunlight, specifically ultraviolet B, and kidney cancer.

用新提供的数据，全世界的癌症发病率，以地图癌症发病率和死亡率的关系，以接近赤道，研究者在moores癌症中心，在加利福尼亚大学圣迭戈分校，表现出明确的相关性缺陷暴露在阳光下，特别是紫外线乙，和肾癌。

They shall make strict examination of the genuine trade background, prevent arbitrage of banks' discount funds with commercial acceptance bills and other activities in violation of any law or rule, they shall improve the qualification examination procedures, make earnest investigations on the credit and debt repayment capacities of the acceptance enterprises and the enterprises applying for discount, and prudentially grant credit to enterprises with poor credit standing and financial conditions, so as to avoid newly added non-performing assets, they shall include the credit granting quota for discount, surety or discount surety of commercial acceptance bills into the comprehensive credit granting quota for management, control the total amount, and make dynamic adjustments at proper times in light of the conditions of the accepting enterprises and the enterprises applying for discount in respect of finance, credit and business operation, etc.

进行严格的真实贸易背景审查，防止利用商业承兑汇票套取银行贴现资金以及进行其他违法违规活动；完善资格审核程序，对承兑企业和贴现申请企业进行切实的资信、偿债能力调查，对资信和财务状况欠佳的企业要谨慎授信，避免新增不良资产；将商业承兑汇票贴现、保证、保贴业务的授信额度纳入综合授信额度管理，实行总量控制，并根据承兑企业和贴现申请企业的财务、信用和经营等状况适时动态调整。

As a crosser of boundaries, Hermes Psychopompos'("conductor of the soul") was a psychopomp, meaning he brought newly-dead souls to the underworld, Hades.

作为边界线的隔条，赫密士之灵是一种心理学，意思是他为下面的世界，冥王的灵魂带来新的死亡。

A huge progress of newly psychotropic drugs was developed rapidly in recent years.

精神药物的开发研究近年来有了很大的进展，发展了一系列称之为第二代的抗精神病药与抗抑郁药。

This kind of agricultural system brought a large quantity of land that reclaimed newly for the Ptolemaic Egypt, and enlarged the base of the agriculture.

托勒密王朝的经济结构既有古埃及的传统又有新的特点。

A newly designed and fabricated supermagnet puller has been reported in this paper.

本文报道了新近自行设计、制造的一种新型超导磁场直拉单晶炉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。