查询词典 new-rising force

The name of SPR brand is originated from Spring in English, and the born of SPR brand is also originated from the realization to Spring, green symbolizes spring and gestates the future, shows infinite vital force and vigor. People always look spring as the beautiful symbol and compare spring to new begin and beautiful youth.

斯博锐品牌的命名源于英文春天，而斯博锐品牌的诞生也源于企业对春天的感悟，绿色象征着春天，孕育着未来，展现着无限生机与活力，人们总是把春天作为一个美好的象征，用春天来比喻新的开始和美好的青春。

Although I have not been able to get any official comment from the Chinese police, after looking at this photographic evidence collected after a seconds-long investigation, there can be no doubt that new recruits in the Chinese police force are humiliated and hazed, to break down their spirit before training.

虽然我没能找到任何官方对中国警察的评价，可是在看过这张照片的下一秒钟，便可知道中国警察新兵部队的新兵在他们培训崩溃前，所受的羞辱和欺负了。

To realize this goal, a new international order thus must be established on the basis of equality of state sovereignty, with the driving force of opposing hegemonies and power politics, and the mechanism of achieving common development while seeking common ground and shelving differences.

因此，为了实现国际关系民主化，其出路在于必须以主权平等为基础、以反对霸权主义和强权政治为动力、以建立求同存异和共同发展的运行机制为杠杆、以建立国际新秩序为目标。

To realize this goal, a new international order thus must be established on the basis of equality of state sovereignty, with the driving force of opposing hegemonies and power politics, and the mechanism of achieving common development while seeking common ground and shelving differences.

这既是对我国改革开放以来外交策略的基本总结，又深刻地表明了建立在世界多样性基础上的国际关系，必然要向民主化的进程发展，为此&我们主张维护世界多样性，提倡国际关系民主化和发展模式多样化&。

Williams says the new fees constitute a enormous financial hurdle that force countless poor immigrates to delay applications, and may lead some to give up entirely.

Williams说，新费用形成了一个巨额的财政障碍，让无数的穷移民者延期申请，而且会导致很多人彻底的放弃。

The inner ethical duality of commodity production, its movement of contradiction and its comjpetely new specific property in socialist society decide that strengthening the construction of ideology and morality is not only the inner claim of deve loping the commodity production and market economy, but also the intellectual motive force, standard of value and mechanism of direction.

商品生产内在的伦理二重性，其矛盾运动，以及其在社会主义社会所获得的全新的特性，决定了加强思想道德建设乃是发展社会主义商品生产和市场经济的内在要求，也是保证其有序健康发展的精神动因、价值规范和定向定位的机制。

They will not only force the administration to admit to its sins of omission and commission; they will also play the media like maestros, making sure that every story lasts from the first leak to the New York Times through to the talk shows on Sunday.

句意是，民主党的国会将利用各种调查把布什当局与共和党整得七荤八素）这些主席们不但会迫使当局承认渎职与违法之罪；他们也将如艺术大师般发挥媒体的效用，保证每桩共和党的糗事都会自透露给《纽约时报》炒至周日的各档脱口秀节目。

And that's how Plants vs. Zombies became a tower defense game. I wanted to make sure to bring something new to the genre, and that was the impetus for re-envisioning how tower defense games could play. Traditional tower defense concepts like 'mazing' and 'juggling' always felt awkward to me because it would force you to play against the 'pathing algorithm' of the enemies. It was a little too esoteric for my tastes, so I worked to pare the gameplay down to the 5 lane configuration you see today.

这就是为什么《植物大战僵尸》会成为一款塔防游戏，同时我还希望这款游戏能有所创新，因为老式塔防游戏也有一些让人不爽的地方，比如防御塔仅仅都是攻击为主，模式单一，而且怪物都是按照固定路线来走，这些很不对我的口味，所以我将怪物的路线改成了5轨道，正如你现在在游戏中看到的。

This article meliorates the traditional substances, and especially selects a dozen of vitamin essence, amino acid, moisture factors and other substances extracted from natural plant tea tree oil. It can efficiently protect hair, help hair inner cell fiber to renew its vigor while dyeing, make nutrient elements to permeate into hair scales in-depth, strengthen hair metabolism, improve gradually hair inner structure, force pigment particles into hair inner rapidly and cover white hair efficiently. It can create a generation of new and healthy color.

本品改良传统基质，特别精选天然植物茶树提取物及十多种维生素精华、氨基酸和保湿锁水因子，有效保护发质，能在染发的同时，帮助发丝内细胞纤维恢复生机，使其营养成份渗透毛发鳞片深层，强化毛发的自然生理运作，逐步改善头发的内部结构，使色素粒子迅速进入发质内层，并能有效遮盖白发，为您缔造新一代的健康色彩。

To do this, we need to persuade mankind to look upon international questions in a new way, not as contests of force, in which the victory goes to the side which is most skilful in massacre, but by arbitration in accordance with agreed principles of law.

为了废除战争，我们需要说服人类用新的方式看待国际问题，不是将其视为武力的竞赛，赢家是最擅长屠杀的一方，而是依照大家约定的法则来仲裁解决。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。