查询词典 new-laid

We have several times laid down that early law takes notice of Families only; this is the same thing as saying that it only takes notice of persons exercising Patria Potestas, and accordingly the only principle on which it enfranchises a son or grandson at the death of his Parent, is a consideration of the capacity inherent in such son or grandson to become himself the head of a new family and the root of a new set of Parental Power.

我们曾几次说过，早期法律只着眼于&家族&；这也就是说，它只着眼于行使&家父权&的人：因此，它在父死之时解放其子或孙所依据的唯一原则，是在考虑这个子或孙有没有使其本身成为一个新家族的首领和一套新&父权&的根子的能力。

A new province of knowledge and new avenues to fame and power shall be laid open to you.

一个知识的新天地，荣誉和权力的康庄大道就展现在你的眼前。

The new government had laid its head on the block when it made this new law to control the country's money.

新政府在制定这项控制货币的新法律时已是在惹火烧身。

Many lavish new buildings were erected and the Grandmaster Jean Parisot de la Vallette laid the foundation for a new fortress city, Valletta, which bore his name and became the Maltese capital.

许多奢华的新建筑拔地而起，骑兵团团长 Jean Parisot de la Vallette 为将其建设成为一个新的要塞城市奠定了基础。

The paper consists of five chapters, Chapter One: Introduction, the part expounds the background meaning of the study on new product development flow and the method designing of study contents; Chapter Two: the part expounds the classification of new product development flow and relevant theories; Chapter Three: the part analyzes current status, existing problems and causes in new product development in the Coco Palm Group; Chapter Four, relying on the analysis conducted on the success and failure in new product development in relevant companies, the part summarizes the key factors for the success of new product development; Chapter Five, the most significant part in the paper, namely the rebuilding of new product development flow in the Coco Group.

本文共分为5章。第一章绪论，阐述了研究新产品开发流程的背景意义研究内容的方法设计；第二章，阐述了新产品开发流程分类及相关理论；第三章，分析了椰树公司新产品开发的现状、存在问题及成因分析；第四章，通过例举相关行业公司新产品开发成功和失败的案例分析总结新产品开发成功关键因素；第五章，对椰树公司新产品开发流程进行再造研究。

Section 3 probes the complexity of Vico\'s thoughts through discussing the works of Vico with exception of New Science .chapter 2 introduces and analysis New Science, The argument in this chapter are as follows:The epistemology of New Science isverura——factum, had been basing on this principle, Vico tried to developa new science——humanity and social sciences;(2)Methodology of NewScience: theme and theory in union, experience and rationality in union;(3) Conception of history of New Science: The theory of three stages and repeats itself of historical development, human society is created by itself;(4)Poetic wisdom, and its influences to aesthetics, literature and art theory;(5)The imagination theory of New Science, and its aesthetic significance as well as influences.

第一节论述《新科学》的认识论和题旨，指出《新科学》的认识论是真理——创造物原则，由此维柯试图创立一门"新科学"，即与自然科学相对的人文社会科学或者说文化哲学；第二节论述《新科学》的方法论：题材与学说的统一、经验与理性的统一；第三节论述《新科学》历史观：历史循环三阶段论、人类历史是由人类自己创造出来的，并提及其对人类学、美学的影响；第四节论述诗性智慧及其美学、文艺学影响；第五节论述《新科学》的想象理论及其美学意义和影响；第六节论述"发现真正的荷马"的内涵以及对社会历史批评的开创性意义。

Those of us whose,objective chronological youth has already passed have at least two possible ways of dealing with the situation nostalgically fetishizing an idealized "lost" youth from a position of self-congratulatory "maturity",or thinking up new ways to capture something of the spirit of youthfulness.starting a new venture – a new web magazine , or a new column,a new career – is one such new way.

我们这些按出生年代来论已经不再年轻的人至少有两个可行的方法来解开我们怀旧的心结，满足于体验从已经"逝去"的青春岁月迈向成熟；沉湎于以一种新的途径去捕获一种是曾相识的青春魂灵。开创一个全新的风险事业–或称作一本新创电子杂志，或称作一个新的专栏，这个全新的职业正是一种解开我们怀旧心结的途径。

Whereas, this article will adopt the autology of New Media Art to discuss its meanings of ontology. The newness of New Media Art will be highlighted. That is, how we orientate and interpret the core of"new", how we distinguish and classify the impact caused by the application of new technologies and mixed media, how to explain and analyse the contradictive as well as unitive relations among image, time and space in New Media Art. This article argues about some controversial academic notions and defines aesthetic scopes logically, in a hope to provide the study of New Media Art with tangible aims and stands.

有鉴于此，本文从媒体艺术的媒体属性入手，对新媒体艺术的本体论意义进行阐释，特别突出了新媒体艺术&新&的本质(即我们怎样定位和解读其&新的内核&)；对现代技术和混合媒体的应用给当代艺术带来的影响与冲击进行甄别与归类；对新媒体艺术中的影像、时间与空间因素之间内在的既矛盾又统一的复杂关系加以分析，以期对争议已久的学术概念和美学范畴进行合理的界定，为我们对新媒体艺术发展趋势的研究与实践确立明确的目标和立足点。

The whole Party pitching in and taking charge of this work.(9) setting typical examples for people to follow them. In chapter 4, the author suggests that ideological and political work is our Party"s "lifeline" and "central link, which must be carried forward and brought forth new ideas. According to such new situations and cases as the diversity of social life, the globalization of economy and information, the new struggle situation in the ideological sphere and so on. ideological and political work needs new ideas, and the work must adhere to the major principles as follows:(1) To correctly deal with the relationship of strengthening and improvement succession and innovation as well as creatively carrying out work based on strengthening and carrying forward.(2) To respect the mass initial creation spirit, further consolidate the consciousness of practice and unceasingly sum up and spread the new experiences of ideological and political work.(3) To adhere to realities, master the law and intensify the aim.(4) To make use of modem scientific technology and results of social science.(5) Under the premise of insisting on the above principles, to forcefully bring forth new ideas into ideologic

在第四章中，笔者提出思想政治工作是我党的&生命线&和&中心环节&，必须继承和发扬这一优良传统；新的形势和新的情况，如社会生活的多样性、经济和信息的全球化、思想领域斗争的新形势等，要求思想政治工作必须创新；思想政治工作创新必须坚持以下主要原则：必须正确处理好加强和改进、继承与创新的关系，在加强和继承的基础上创造性地开展工作；必须充分尊重群众的首创精神，进一步强化实践意识，不断总结推广思想政治工作的新经验；必须贴近现实、把握规一津、增强针对性：必须应用现代科学技术和社会科学的发展成果；在坚持以上原则的前提下，新时期思想政治工作必须在观念和思路、内容和载体、方法和手段以及制度方面予以重大创新。

Henan modern electronic machinery is based on the Henan Institute of Science and Technology Committee of Henan Branch of the word [1999] on the 1st of the cultural spirit of the establishment of a scientific research institutions, the registered capital of 5.1 million yuan, the Chinese Society of optoelectronic and electronic LED display quality sentinel Detection units, with the Ministry of Information Industry national computer information system integration four qualifications, Henan Province Public Security Department security technology to prevent three qualities, scientific and technological projects in Henan Province units, mainly engaged in LED displays and LED Miner'slamp, and other related products, computer software development And network engineering, anti-theft alarm and video surveillance networks, and other electronic machinery and new materials, new technologies, new product development, development of new materials, new technologies, new product development, development and application.

河南省现代机械电子研究所是依据河南省科学技术委员会豫科条字[1999]01号文化精神设立的一家科学研究机构，注册资金510万元，中国光电学会会员及LED电子显示屏定点质量检测单位，具备国家信息产业部计算机信息系统集成四级资质，河南省公安厅安全技术防范三级资质，河南省科技攻关项目承办单位，主要从事LED显示屏与LED矿灯等相关产品、计算机软件开发与网络工程、防盗报警网络与视频监控，以及其它机械电子类新材料、新技术、新产品的研制、开发类新材料、新技术、新产品的研制、开发与推广应用。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"