查询词典 new-emerging force

New penalties for falsifying statistical reports are also now in force.

针对虚假统计报告的新的处罚措施现在也在实施。

Ever so, this kind of exploration has stablished the solid foundation for china"s modernization, have played and lays foundation on function for the settlement of china"s rural, agricultural, peasant"s problem, Its position is pioneering.Deng ciao-ping is in the new period for reform and opening up to the lutside world. He suggests reform and opening up the outside world as theAbstractmotive force of development, and reform the factor of fettering productivity development in the old system, make a reservation and solve the basic point of china"s rural problem again. He emphasize that liberates and develop rural productivity again and point out that the rich peasant is a key of solving the problem.

邓小平在改革开放的新时期，改革传统体制中&左&的、束缚生产力发展的旧体制；强调重新解放和发展农村生产力；以富裕农民为关键，以确立农业在新时期的战略重点地位为核心；强调科技在农业发展中的作用；强调调整农业产业结构，发展多种经营；强调工业支援农业，发展乡镇企业，转移农村剩余劳动力；提出中国农业发展的&两个飞跃&的思想；继承毛泽东农民教育思想，提出教育改造农民的新思路；吸取以往经验教训，强调保护农民的物质利益，尊重农民群众的首创精神；继续强调共同富裕的农村发展目标，提出&先富&到&共富&的发展思路等观点。

Based on the theory of hanging on laneway roof with roof bolt and taking the bolt as base point, this new preceding support can work in the free space on the laneway roof, allowing other equipments such as the entry-driving machine work at the same time, thus improving the utilizing efficiency of the laneway. On the cirques track of bolts, its three groups of claw, which are driven by hydraulic force, work as fulcrums to one another to push the support move forward.

基于顶板锚杆悬挂理论，以锚杆为基点，采用自制圆形梁为执道，以液压力驱动3组机爪互为支点实现超前支架在巷道顶部空间的迈步前移，采用具有顶板适应性的变运动方向平行四边形机构作为超前支护机构，来实现超前支架的支护作业。

The name of SPR brand is originated from Spring in English, and the born of SPR brand is also originated from the realization to Spring, green symbolizes spring and gestates the future, shows infinite vital force and vigor. People always look spring as the beautiful symbol and compare spring to new begin and beautiful youth.

斯博锐品牌的命名源于英文春天，而斯博锐品牌的诞生也源于企业对春天的感悟，绿色象征着春天，孕育着未来，展现着无限生机与活力，人们总是把春天作为一个美好的象征，用春天来比喻新的开始和美好的青春。

Although I have not been able to get any official comment from the Chinese police, after looking at this photographic evidence collected after a seconds-long investigation, there can be no doubt that new recruits in the Chinese police force are humiliated and hazed, to break down their spirit before training.

虽然我没能找到任何官方对中国警察的评价，可是在看过这张照片的下一秒钟，便可知道中国警察新兵部队的新兵在他们培训崩溃前，所受的羞辱和欺负了。

To realize this goal, a new international order thus must be established on the basis of equality of state sovereignty, with the driving force of opposing hegemonies and power politics, and the mechanism of achieving common development while seeking common ground and shelving differences.

因此，为了实现国际关系民主化，其出路在于必须以主权平等为基础、以反对霸权主义和强权政治为动力、以建立求同存异和共同发展的运行机制为杠杆、以建立国际新秩序为目标。

To realize this goal, a new international order thus must be established on the basis of equality of state sovereignty, with the driving force of opposing hegemonies and power politics, and the mechanism of achieving common development while seeking common ground and shelving differences.

这既是对我国改革开放以来外交策略的基本总结，又深刻地表明了建立在世界多样性基础上的国际关系，必然要向民主化的进程发展，为此&我们主张维护世界多样性，提倡国际关系民主化和发展模式多样化&。

Williams says the new fees constitute a enormous financial hurdle that force countless poor immigrates to delay applications, and may lead some to give up entirely.

Williams说，新费用形成了一个巨额的财政障碍，让无数的穷移民者延期申请，而且会导致很多人彻底的放弃。

The inner ethical duality of commodity production, its movement of contradiction and its comjpetely new specific property in socialist society decide that strengthening the construction of ideology and morality is not only the inner claim of deve loping the commodity production and market economy, but also the intellectual motive force, standard of value and mechanism of direction.

商品生产内在的伦理二重性，其矛盾运动，以及其在社会主义社会所获得的全新的特性，决定了加强思想道德建设乃是发展社会主义商品生产和市场经济的内在要求，也是保证其有序健康发展的精神动因、价值规范和定向定位的机制。

They will not only force the administration to admit to its sins of omission and commission; they will also play the media like maestros, making sure that every story lasts from the first leak to the New York Times through to the talk shows on Sunday.

句意是，民主党的国会将利用各种调查把布什当局与共和党整得七荤八素）这些主席们不但会迫使当局承认渎职与违法之罪；他们也将如艺术大师般发挥媒体的效用，保证每桩共和党的糗事都会自透露给《纽约时报》炒至周日的各档脱口秀节目。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。