查询词典 new-built

New Weapons and Combat System - New deadly weapons such as the Cestus — powerful metal gauntlets with devastating strength — and other brutal instruments of war that will allow Kratos to learn ruthless new techniques such as grappling with enemies and launching explosive wall-to-ground attacks.

新的武器和作战系统-新的致命武器，如拳套-强大的金属护手造成破坏性的力量-和其他残酷的战争手段，让奎托斯无情学习新技术，如擒拿与敌人和发动爆炸墙到地面攻击。

Firstly, the new watershed transformation using extended chain code was introduced. Then a new region merging method for solving over-segmentation was discussed. Experiments show the new algorithm can segment the road regions correctly.The structured road edges can be represented by straight line or segmented lines.

首先在分析经典分水岭变换算法的基础上，提出了一种新的基于扩展链码的快速分水岭变换算法，使得分水岭变换更利于实时应用；然后通过对过度分割产生原因的分析，提出了新的基于区域灰度和位置约束的过度分割解决方法，并在道路区域分割应用中取得了良好效果。

The chaperonage appeared the new business enterprise system, if net top business enterprise, net on the occasion of business enterprise, conjecture business enterprise;Gradually the new economic appearance —— network that become economy, these new varieties, changes social economic production construction with labor the construction, break traditional business enterprise management mode with accountancy's mode.

伴随出现了新的企业系统，如网上企业、网际企业、虚拟企业；逐步形成的新的经济形态——网络经济，这些新的变化，改变了社会经济的生产结构和劳动结构，打破了传统的企业管理模式和会计模式。

Last year of Tang Jun find new job the happening that disturbance has compared event of this mainer finance and economics early as more is forgotten by people, but to choosing to appear on the market from the United States company royal group finds new job company of domestic civilian battalion is new China, 2009 bound of this finance and economics tighten look one of chatelaine year, this choice appears much the imply of an adventure.

去年唐骏的跳槽风波早已经随着更多比这个更重要的财经事件的发生被人们淡忘，但是对于选择从美国上市公司盛大集团跳槽国内民营企业新华都，在2009年这个财经界都勒紧了腰带的一年看来，这个选择似乎又多了一份冒险的意味。

And because it is brand new, the odor of oil paint is positive and indomitable, just like the feeling of chillness, neatness and prosperity when celebrating the New Year in a new house.

油漆的气味，因为簇崭新，所以是积极奋发的，仿佛在新房子里过新年，清冷、干净，兴旺。

The Wall Street Journal is cutting new subscription prices by as much as 80% in some cases as it prepares to confront its rival, the New York Times, with a New York City edition, Reuters reported.

据路透社报道，为了跟劲敌《纽约时报》抢客源，《华尔街日报》大幅削减其纽约版的订阅价格，降幅最高达80%。

It has multiterm production lines including coccidium vaccine production line, Herbal extract production line, API synthesis production line, powder production line, premix production line, Small volume injection production line, oral liquid production line and disinfectants production line, and so on. It has more than 100 products of 8 Series. We ivested eight million yuan to build a new live coccidium vaccine production workshop in 2008. The new live coccidium vaccine has been declared to national new veterinary medicine Evaluation center and in clinical trial stage.

拥有球虫疫苗、中药提取、原料合成、粉剂、预混剂、散剂、小容量注射液、口服液、消毒剂等多条生产线，现有产品八大系列100余个品种。2008年投资800万元在亚宝生产基地新建一座球虫活疫苗车间，并取得了GMP证书（证书号：（2009）兽药GMP证字185号）和生产许可证（证号：（2009）兽药生产证字04034号），球虫活疫苗已报国家新兽药评审中心，现已进入临床试验阶段。

The author analyzed the new characters of agriculture and rural development at the new stage of constructing overall well-off socialist modern society, studied the concepts, system, methods of agriculture extension under the circumstance of joining WTO, agriculture structure adjustment and new sci-tech revolution, proposed that we should be geared to the needs of market and farmer, and clearly define the function of government, enterprises, association and society, and cogitate and reform our extension system in the view point of whole world.

分析了我国进入全面建设小康社会和加快社会主义现代化建设新阶段农业、农村发展的新特点，对我国加入WTO，农业产业结构战略性调整，面临新的农业科技革命等新形势下，农业推广理念、制度、方式、方法等如何变革进行了剖析，提出要面向市场和农民，自下而上开展推广工作，明确划分政府、企业、社会组织各自的职能，用世界的眼光来认识和改革我国的农业推广。

A New Record Genus of Strongyliini Coleoptera , Tenebrionidae from China , with Two New Species and Two New Names

中国树甲族－新纪录属二新种及二新名鞘翅目，拟步甲科

All provide a mixture of local news and comment, with some entertainment matter, mainly pop music, in between. In 1991 the Home Secretary appointed a new Radio Authority to take over the functions related to radio of the old IBA, and in particular to grant new licences to broadcast. In the 1990s there should be one or more new commercial radio stations broadcasting nationwide, including one 'non-pop' station, possibly for continuous broadcasts of classical music.

他们既提供地方新闻和评论，还插入一些娱乐节目，其中主要是流行音乐。1991年，内政大臣任命了一个新的广播公司，取代旧英国独立广播管理局的相关功能，尤其是为广播电台颁发新的许可证。20世纪90年代，一个或多个新的商业广播电台在全国范围内应运而生，包括一个"非流行音乐"台，用于长期播放古典音乐。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。