查询词典 new york city

If it's permissible, perhaps you can forward your ideas to a city official in New York.

如果得到认可，你的意见可能会被转交到纽约市政府官员的手上。

And New York's rebellion called to me excitedly, this savagery which piled great concrete block on concrete block, topping at the last moment as in an afterthought, with crowns as delicate as pinnacled ice; this lavishness which, without a prayer, pillaged coal mines and waterfalls for light, festooning the great nature-severed city with diamonds of frozen electrical phenomena─ it fascinated me, the Asian man, and in it I saw not Milton's Satan, but the one of Blake.

而纽约的反叛精神激动着我的心。它的野性将大块混凝土层层垒起，在最后一刻仿佛踌躇再三才加盖，顶部皆似精巧的冰山；它的挥霍未经祈祷便为获取光明劫掠煤矿和瀑布，用钻石般璀璨夺目的无数电灯装饰这座超脱自然的伟大城市──这一切令我，一个亚洲人心醉神迷。在纽约身上我看到的不是弥尔顿笔下的撒旦，而是布莱克的撒旦。

And New York's rebellion called to me excitedly, this savagery which piled great concrete block on concrete block, topping at the last moment as in an afterthought, with crowns as delicate as pinnacled ice; this lavishness which, without a prayer, pillaged coal mines and waterfalls for light, festooning the great nature-severed city with diamonds of frozen electrical phenomena― it fascinated me, the Asian man, and in it I saw not Milton's Satan, but the one of Blake.

而纽约的反叛精神激动着我的心。它的野性将大块混凝土层层垒起，在最后一刻仿佛踌躇再三才加盖，顶部皆似精巧的冰山；它的挥霍未经祈祷便爲获取光明劫掠煤矿和瀑布，用钻石般璀璨夺目的无数电灯装饰这座超脱自然的伟大城市──这一切令我，一个亚洲人心醉神迷。在纽约身上我看到的不是弥尔顿笔下的撒旦，而是布莱克的撒旦。

The New York Port Authority said it had closed all bridges and tunnels into the city.

纽约交通部门权威人士称所有入城桥梁和隧道均已关闭。

He later attended the University of Texas as a composition student. Toward the end of the decade, Lynch moved to New York and became a fixture in the city's "early music" scene as a lutenist with Renaissance Quartette.

后来他进入德克萨斯大学学习作曲。60年代默契，Lynch移居纽约，并作为吉他手和Renaissance Quartette一起成为纽约当时"早期音乐"圈中的一份子。

Toward the end of the decade, Lynch moved to New York and became a fixture in the city's "early music" scene as a lutenist with Renaissance Quartette.

后来他进入德克萨斯大学学习作曲。60年代默契，Lynch移居纽约，并作为吉他手和Renaissance Quartette一起成为纽约当时"早期音乐"圈中的一份子。

Many other people take the train or drive to New York Rosebud is a popular place to live in because it is near the city .

很多其他人坐火车或开车到纽约rosebud是一个受欢迎的居住地方，因为它是在城市附近。

I'd like to get to know New York better one day, Schroeder told Reuters in a 2003 interview before a trip to that city.

我希望，在将来的某一天，我能对纽约有更多了解，施罗德在2003年访问纽约前曾对路透社记者这么说过。

But in a city where more or less strikingly pretty women, bent upon being seen, are as plentiful as the blackberries of Kentucky's July--in New York no one would have given her a second look, this quiet young woman screened in an atmosphere of self-effacement.

但是，在一个城市中或多或少惊人地漂亮女人，执意要在被看，不亚于肯塔基州的7月，黑莓丰富纽约-没有人给她第二次看，这宁静的年轻女子在大气中筛选自谦。

Kissinger evening at George Washington High School during the day while working in a shaving brush factory. In 1943, when he attended City College of New York, when recruited into the army, in the first 970 counter-intelligence corps as a German translation.

基辛格晚上在乔治·华盛顿高中上学，白天则在一家剃须刷工厂打工。1943年，当他就读于纽约城市学院的时候，应征加入陆军，在第970反情报军团担任德语翻译。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。