查询词典 new year's eve

Liveliest is the lunar New Year's Eve evening.

最热闹的是除夕晚上。

Glutinous rice cakes on the New Year's Eve. The time for loquats is perhaps now over, but lychees will soon

从元旦橘子想到除夕的年糕、枇杷，此刻大概已经过时，荔枝快要上市了。

The prevailing custom was to partake of some specially palatable meal on New-Year's eve.

普遍的习俗是要参加一些特别可口餐新一年的前夕。

Golden taipans crew members on New Year's Eve will be how to spend it?

金大班》剧组的成员们除夕夜会如何度过呢？

Many New Year's Eve revellers in the Philippines opted for paper horns instead of the more traditional firecrackers, because of safety fears.

在菲律宾，许多新年狂欢者选择纸质的喇叭而不是传统的烟花，因为恐惧不安全。

On Cup Final night and New Year's Eve it is boarded up to prevent over-enthusiastic revellers from climbing onto it.

在足球杯决赛的当晚以及新年的前夜，雕像都要用木板包裹起来，以防止狂热的饮酒寻欢者攀爬。

On Cup Final night and New Year's Eve it is boraded up to prevent over-enthusiastic revellers from climbing onto it.

每年的足球倍决赛和除夕之夜，雕像的四周总要用木板围起来，不让过分激动的狂欢者们爬到上面去。

Every New Year's Eve,I always sit together with my family and watch the Spring Festival gala .

每年除夕，我和家人都会在一起看央视春节联欢晚会。

Most Chinese family, new year's eve watch spring festival gala habit

对于大多数中国家庭来说，除夕全家人观看春节联欢晚会是一种习惯。

Secondly, since it is a tradition for the whole family to watch The Spring Gala in the New Year's Eve, with such a big audience how can the companies resist this kind of profitable temptation?

其次，一家人在除夕夜看春晚已经是我们的传统了，有了这么庞大的观众群体，那些公司怎么能抵制这种发财的诱惑呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。