查询词典 new year's eve

As I told you,I see it every New Year's Eve,and could mention most of them by name,but I should not like to draw their enmity upon myself,for they don't like people to talk about their ride to Amager on quill pens.I've a kind of niece,who is a fishwife,and who,as she tells me,supplies three respectable newspapers with the terms of abuse they use,and she has herself been there as an invited guest;but she was carried out thither,for she does not own a quill pen,nor can she ride.

我有一个侄女。她是一个渔妇。她说她专门对三个有地位的报纸供给骂人的字眼。她甚至还作为客人亲自到报馆去过。她是被抬去的，因为她既没有一支羽毛笔，也不会骑。

We had a helluva time at the New Year's Eve party.

我们在新年除夕夜的庆祝晚会玩得很尽兴。

He took heart, and sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party

为了弥补自己在医院的不愉快的经历，他多喝了点酒。

On New Year's Eve he was able to hobble along to a party.

除夕时他可以一瘸一拐地去参加晚会了。

New Year's Eve is called hogmanay in Scotland and is an occasion for much joyous and noisy celebration.

除夕在苏格兰被称为大年夜，是举行大量欢乐和喧闹的庆祝活动的一个机会。

New Year's Eve,called Hogmanay in Scotland,is a time for cleaning and purifying your house.

新年前夜，又叫除夕，是苏格兰清洁和净化房屋的好时光。

Today, Hogmanay includes huge celebrations on the streets of Glasgow and Edinburgh on New Year's Eve. More than one-hundred-thousand people attend these street parties.

如今，对"除夕夜"的庆典活动又包含了在格拉斯哥和爱丁堡的街上举行盛大的聚会，差不多有超过10万的人加入了街上组织的各种派对活动。

His last Newcastle start came on New Year's Eve 2005, when he broke a metatarsal against Tottenham Hotspur.

他的最后一场俱乐部比赛是在05年底，在那场和托特纳姆热刺的比赛中，他的跖骨骨折。

Recently, some Chinese businessmans have already leave to return to country, but more persons prepare to jilt the goods to sell to return to country to celebrate New Year's Eve.

最近，一些中国商人已经动身回国，而更多的人准备把货甩卖了回国过年。

We have always found that New Year's Eve, with its eleventh-hour excesses and doomed resolutions, is a dismal occasion for all the forced jollity and midnight toasts and kisses.

那些无法推辞的酒宴，以及午夜时分人们相互间公式般的敬酒和祝福，对我们来说，可绝对不是什么令人欢喜的体验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。