查询词典 new year's day

Today is New Year's Day.

今天是新年。

Today is New Year's day.

今天是新年的第一天。

The Hebrew calendar is based on 12 lunar months (13 in certain years) of 29 or 30 days; the Jewish New Year's Day, or Rosh Hashanah, can fall anytime from September 6 to October 5 in the Gregorian calendar.

在希伯来文日历是根据12个月，每个月在某些年(13)的29 ~ 30天，犹太人的新年，或Rosh Hashanah，可以随时从九月六日至10月5日在公历。我很喜欢这篇文章！收藏到网摘

By January 10, 2004, the residents did not see the relocation of residents units, the cutting off of water supply began, a New Year's Day and Spring Festival period, this piece of residents unable to normal life.

到了2004年1月10日，拆迁单位见居民没有搬迁，就开始停水停电，以致元旦、春节期间，这片居民无法正常生活。

This calendar moved New Year's Day to January first.

这个历法将新年的第一天定在了1月1日。

Later King Charles IX changed the New Year''s Day to January 1st.

后来法国国王查理九世把新年的那一天改在了1月1日。

France was one of the first nations to make January 1 officially New Year's Day (which was already celebrated by many), by decree of Charles IX.

法国是最早的国家之一，以使明年一月一日正式元旦，由法令查尔斯九。

However, it is usually explained as that inFrance in the 16th Century Charles IX switched the calendar to the Gregorian form. By doing this January 1st became New Year's Day rather than April 1st.

然而，有一个比较流行的说法是：在16世纪的法国，查尔斯9世舍弃了当时使用的日历，转而使用罗马日历，这样一来，每年的1月1日就成了新年，而不是原来的4月1日。

With the reform of the calendar under Charles IX, the Gregorian Calendar was introduced, and New Year's Day was moved to January.

查理九世在位期间进行了历法改革，引进了格列高利历，即目前全世界通用的阳历，把新年第一天从3月25日移至1月1日

The early Roman calendar used March 1 as New Year's day.

最早的罗马历法把三月一日定为新年，后来，古罗马人又以一月一日做为一年的初始之日了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。