查询词典 new trend

This article tries to probe into the essence of the spirit of the Beat Generation and offers a new point of view to approach this cultural trend.

本文试着探究&垮掉&精神的本质，重新看待&垮掉&意义。

While many Californians dream of leaving their home state of California, clams from Asia, a slug from New Zealand and a jellyfish from the Black Sea have decided to buck the trend and take up residence in San Francisco Bay.

正当许多加利福尼亚人空想着脱离他们的故乡时，亚洲的一些蛤类、新西兰的一种海参以及生长在黑海的一种水母，却拿定主义反潮水，来到旧金山定居。

While many Californians dream of leaving their home state of California, clams from Asia, a slug from New Zealand and a jellyfish from the Black Sea have decided to buck the trend and take up residence in San Francisco Bay.

译文；正当许多加利福尼亚人梦想着离开他们的家园时，亚洲的些蛤类、新西兰的种海参以及生长在黑海的种水母，却拿定主义反潮流，来到旧金山定居。

While many Californians dream of leaving their home state of California, clams from Asia, a slug from New Zealand and a jellyfish from the Black Sea have decided to buck the trend and take up residence in San Francisco Bay.

正当良多加利福尼亚人胡想着分开他们的桑梓时，亚洲的一些蛤类、新西兰的一种海参以及发展在黑海的一种水母，却拿定主义反潮流，来到旧金山假寓。

Though both new Macs sport important improvements, they are evolutionary, not revolutionary, and neither follows the industry trend toward bargain-basement prices.

虽然两款新Mac都有重要的改进之处，但只是改良产品，而不具备革命性的创新，且两款的定价都在跟行业的低价趋势唱反调。

It makes a breakthrough explanation on the related problems of arbitration agreement, and provides a new judicial basis for confirming the effects of Bs/L in practice, which accords with the international legislation trend.

2006年《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国仲裁法〉若干问题的解释》正式施行，对仲裁协议的相关问题进行了突破性的解释，为实践中确认提单仲裁条款的效力提供了新的符合国际立法趋势的法律依据。

Study trend of consumers and search new design topics to meet customers' dem...

安排本班次人员的生产，确保本班次的生产效率、质量和用料；和其他班次进行有效的上。。。

In the meantime, Mr Redstone is aware of the importance attached to the plan as the potential harbinger of a new downsizing trend in the media industry.

同时，雷石东也意识到该计划的重要性，正如媒介业面临新一轮的缩小的趋势一样。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了