查询词典 new trend

Through the study of the coverage of Beijing 2008 Olympics on the New York Times website, the paper focuses on its extended news writing approach which has spread its coverage from Olympics and sports to big culture and life, as a new trend compared with traditional writing approach by international hard news media.

本文以《纽约时报》网站上北京奥运报道中的延伸报道为研究对象，这种延伸报道已经超越了奥运报道、甚至体育报道本身，扩及文化、生活等方面，是传统国际硬新闻媒体在国际报道中的新趋向。

International tourism has become the new trend of urban development, tourism development is also a new bright spot.

国际旅游已成为城市发展的新趋势，也是旅游发展的新亮点。

As with any market that proves itself profitable, most companies have recognized this trend, and are quick to throw out their new product to quickly cash-in on this new trend.

正如任何市场，证明自己有利可图，大多数企业已经认识到这一趋势，并迅速地抛出自己的新产品快速现金在这一新的趋势。

With the development of digital technology, closed-circuit monitoring system there were also some new products and new trend of development.

随着数字化技术的发展，闭路监控系统也出现了一些新的产品和新的发展趋势。

The newly promoted Hileo 3 ultra thin and energy saving flood lamp is the new product with independent intellectual property right with several new technologies integration, which has filled the blank at home and lead the new trend of environment protective and energy saving flood lighting.

海铃最新推出3系列超薄节能泛光灯是多项新技术集成创新，并拥有自主知识产权的新产品，填补了国内空白，引领环保节能泛光照明新趋势。

Product design originality, and actively introduce international advanced technology and new ideas swimming bath culture, creating a new trend of domestic swimming bath, and guide the domestic new fashion; Products favored by users, for sale all over the country and the Asia-Pacific, Europe and America.

产品设计独具匠心，积极引进国际先进技术和泳浴文化新理念，开创了国内泳浴新潮流、引导国内新时尚；产品深受用户青睐，销售遍布全国乃至亚太、欧美地区。

In this paper are displayed recent advances in studies on Turgenev and his works. Among them are:1. Turgenev and his works are approached in a comprehensive way and from various angles;2. New theories and new methods for research are stressed and adopted in practice;3. Influential academic monographs have been published;4. Comparative studies are to become a new trend.

本文从以下几方面，展现我国近十年来在屠格涅夫研究上的新进展；（1）全面多角度研究，及新观点的提出；（2）新理论，新研究方法的重视及运用；（3）出现有影响的学术专著；（4）比较研究将成为新的趋向。

However, during New Trend '85, Gu Wenda differentiated himself from most artists of Chinese Painting of the time and showed his contemporary consciousness by experimenting on traditional ink painting materials and techniques. This brought out a new possibility for the contemporaneity of Chinese Painting. Since then, unremitting efforts have been made to "modernize" Chinese Painting through traditional abstract elements like ink-wash and Calligraphy. These efforts streamed into a new trend called "modern ink"(or "abstract ink","experimental ink") in late 1980's, though seemed not widely acknowledged for its resemblance to Abstract Expressionism of 1960's and 1970's American art. What is interesting is that while some artists are endeavoring to "westernize" their art, a new trend grouped as "Neo-literati Painting" appears with very traditional form and mood. This can be explained as a group of people's resistance to the reformation of traditional culture as well as their nostalgia to traditional ideals. However, this school tends to be artificial for the absence of the particular context, and the expression with traditional brushwork is also regionally limited. Of all the efforts of reformation, Chinese Painting that accordingly adopts the tradition heads the list because of the cultural identification of the big number of population and greater market as a result of the economic growth of China. Meanwhile, the immense conservative inertia of traditional Chinese culture can also be detected.

在"现代艺术"风起云涌的"85新潮"中，谷文达以传统水墨的材料和方法表达出不同于当时大多数中国画艺术家们这种文化心态和文化认知的现代意识，为中国画的现代性提供了一种方案；以水墨、还有选择中国传统书法的抽象因素等可能来进行现代性探索，一直是中国画连绵的努力，在80年代后期汇聚成"现代水墨"（又或曰"抽象水墨"、"实验水墨"），是中国画的又一流向，但是不是没有脱离60、70年代美国的"抽象主义"意义，反而还有了拾人牙慧之嫌，所以始终难以获得更大的认可和成功；很有趣的是，与此"西化"流向同时的，还有以非常传统的方式出现的"新文人画"潮流，或许可以把这看着是部分中国文化人在中国以西方为参照的新文化背景下对之的抵制，对传统理想的怀念和诉求，但由于已经失去了其语境和环境，"新文人画"显得娇情和造作，而且这种以非常地域化的传统笔墨语言来表现的方式也失去了更为普遍化的可能；反而是延续传统一脉的国画，由于有巨大的人数基础的本土文化的认同，在中国经济发展后有了更大的市场，所以还是蔚然为中国画的一大潮向，从这也可以看到中国文化承传的保守性的力量。

Ma Huateng sends analysis of call the turn to think in the theme, the evolution of Chinese Internet will appear new trend, it is industry trend firstly, carry out of more and more Chinese Internet enterprise go the diversity strategy around core user group, begin whole business distribution.

马化腾在主题发言中分析认为，中国互联网的发展将出现新的趋势，其一是行业趋势，越来越多的中国互联网企业践行围绕核心用户群体的多元化战略，开展全业务布局。

Under the development trend of the low carbon economy,corporates as the main economic actors have to take their social responsibilities in this new trend.

而在这种新的经济发展趋势下，作为经济主体的企业所要承担的社会责任也就被赋予了新的内容。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了