查询词典 new to

The conclusions are as follows:(1) Neologisms in each Huayu region can be classified into two major categories:self-originated and others-originated,among which the new-born words are "absolute new words" and the inherited word are "relative new words",and there are also others-originated elements in the morphemic and sense systems of new words;(2) Variation can be seen in the morpheme,formation,building and sense of new words in Huayu regions,besides individuals of new words;(3) Aggregation of current new words and compound words with one common morpheme and a same construction,together with the aggregation of synonyms and that of different senses in polysemies,reflect the relevance of the systems of new words in Huayu regions in their variation;(4) Regular participation of hinting sense of a formation element in forming and building new words is an important way of producing new sense of morpheme,and an important reason for the current emergence of words with more than one new senses;(5) Compared with ordinary words,the productivity of ways of word formation in forming new words both in general and of a particular class will change and new ways of word formation appear in Huayu regions;(6) The semantic collocation of the verbal morpheme of new verbs in a phrase has a great influence on the location of its structural center,and the complex syntactic behaviors of new verbs are related to the different processes of argument integration;(7) The processes of building new words with the same meaning differ in levels of approaches to motivation cognition,perspectives of motivation cognition,morpheme motivation and morpheme expression,etc.;(8) The lexical interaction in Huayu regions results in lexical subsystem intersections of current new words across two,three and four regions.

本文的主要结论是：(1)各华语区新词均可分为"自源新词"和"他源新词"两大类，其中的新生词和传承词分属"绝对新词"和"相对新词"，新词语的词素、词义系统中也含有他源成分；(2)除词语个体外，华语区新词在词素、构词、造词、词义等方面均体现了某种程度的变异：(3)通用词语聚合、同素同构词聚合、同义异形词聚合与一词多义聚合集中反映了各华语区新词语系统在变异中的关联；(4)构词单位经常提示词义参与构造新词是产生新语素义的重要途径，也是当代多新义词现象的重要成因；(5)相对于一般词语，构词方式在新词语中的总能产性和在某一词类中所体现的能产性都有所变化，华语区也产生了新的构词方式；(6)新动词的动素在短语中的语义搭配对结构核心的位置有很大影响，新动词的复杂句法表现与不同的论元整合过程有关；(7)同义新词造词过程的差异包括理据认知途径、理据认知角度、词素理据和词素表达等不同层面；(8)华语区的词汇互动形成了双区、三区和四区通用新词等词汇子系统交集，作为华语核心，普通话所含纳的通用词语多于各区域变体。

However, it is also a fascinating blend of Eastern and Western cultures, and offers some of the most striking juxtapositions of old and new to be seen anywhere.

然而，正如一位观察人士所描述的，香港的引人入胜之处，并非她的炎热，而是她的人文气息。

The low-observable coatings challenge maintainers because the technology is new to most of them.

低可视度涂层困扰着维护人员，因为这一技术对他们来说很陌生。

Prince Andrey stood at an immense golden frame on the wall that was new to him. It contained the genealogical tree of the Bolkonskys, and hanging opposite it was a frame, equally immense, with a badly painted representation (evidently the work of some household artist) of a reigning prince in a crown, intended for the descendant of Rurik and founder of the family of the Bolkonsky princes.

安德烈公爵端详着一副他初次看见的金色大框架，框架里面放着博尔孔斯基公爵家的系谱表，对面悬挂着一样大的框架，里面放着一副做工蹩脚的享有世袭统治权的公爵的戴冕画像，他一定是出身于留里克家族，即是博尔孔斯基家的始祖。

Also new to the Top 10 is a Dell system at the National Center for Supercomputing Applications , ranked No.

也是新的十杰是戴尔系统为中心的国家超级计算应用名列第8。

Many anglers who are new to fly fishing consider dry fly fishing the traditional way of catching trout.

许多钓鱼者捕鱼新飞认为干飞钓鳟鱼的传统方式。

Basis, and civil certification of the helicopter and its engine would take time, as both were new to the experience of the CAA.

基础和民间认证直升机及其发动机需要时间，因为这两个是新来的民航局的经验。

"It all seems new to me," said Petra.

&但对我是新的。&佩查说。

In 1997 Maina was appointed Artistic Director of The Royal Danish Ballet, where during her two years tenure, she brought works new to the company, including Rudolf Nureyev's production of Don Quixotte, works by Jiri Kylian, Mats Ek, Maurice Bejart and Stanton Welch.

1997年梅娜被任命为皇家丹麦芭蕾舞团的艺术总监，在两年的工作任期中，她给这支团带来了许多新的作品，包括努道夫·纽利耶夫的作品唐吉诃德，以及 Jiri Kylian， Mats Ek，贝嘉和 Stanton Welch的作品。

Nanking, Wuhan, Kwangsi, Kunming, Kweiyang, Changchun, Hailar, Talien. Harbin, and Turfan, the last two species being new to science . The percentage of infection as observed is fairly high in cattle and horse, but rather low in sheep. Un-lortunately. for the study ...

在马、牛、羊腹腔中所找到的丝状线虫有六种： 1唇乳突丝状线虫 S.labiato-papillosa；2指形丝状线虫 S.digitata；3马氏丝状线虫 S.marshalli；4马丝状线虫 S.equina；5唐氏丝状线虫新种 S.tangi sp.nov。；6叶氏丝状线虫新种 S.erschovi sp.nov。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。