查询词典 new term

In spite of this, each company is a lot of money used in the development of new products and product improvements mature, the company is the ongoing efforts to update the European smooth entry was acclaimed as the most demanding users (such as unexploded MA, Volkswagen, GM) as its long-term, stable ancillary to.

但就是这样，公司还是每年投入大量的资金运用于新产品的开发及成熟产品的改进，正是公司不断努力、更新，在欧洲顺利的进入了当时被誉为最苛刻的用户（如爆马、大众、美国通用）成为其长期、稳定的配套商。

However, such notion is almost unfound in the Chinese philosophy, such that a new Chinese term '超越' has to be created.

可是，这个概念在中国哲学中几乎不存在，以致要用'超越'这样一个新名词。

The analysis results for community species component and plant diversity showed that exclusion did change the species component and increase plant diversity remarkably, while the indicateor life-form structure, palatability analysis indicated that community for old exclusion is becoming perennity and unpalatability, whereas community for comparative exclusion is under stable non-equilibrium condition, in the view of vegetation coverage, mean height, biomass, palatability of plant composition, community for old exclusion has lower than new, comparative exclusion which proves partly that long-term exclusion can not increase grazing values for semi-arid rangeland.

对3种封育措施群落组成和生物多样性的分析结果表明，封育改变了群落的组成成分并增加了生物多样性，同时对群落植物的生活型、饲用价值分析计算结果则显示，老封育的群落植物逐渐向多年生发展，放牧价值开始降低，而对照区则明显处于一种非平衡的稳定状态。从3种措施植被的盖度、高度、生物量和饲用价值来看，老封育区均低于新封育区和对照区，表明长期封育不利于促进并提高草场的放牧利用价值。

The motive of this thesis is based on the author's long term observation of the unproportionate concerns of food tourism despite its major position in cultural tourism. Hopefully this thesis could recall our society paying more attention to the food tourism. As the saying goes "Deeds speak louder than words", this thesis will try to analyze the direction of our cultural tourism and characteristics of food tourism, and observe the change of journeys and opinions of tourists from Mainland China. From this we then propose suggestions of how to integrate food tourism into cultural tourism to build up a new era of food tourism in Taiwan. This thesis is composed of four chapters.

本论文撰写之动机在於笔者有鉴於饮食观光产业身为文化观光重要的一环，因此希望能够藉由此篇论文来增加社会对饮食观光的重视，同时为避免流於学术象牙塔里的空谈，本文也试图透过分析台湾的文化观光发展方向与饮食文化特色，观察开启陆客来台后的行程和民间意见的变化，并思考如何将饮食文化结合入文化观光，希望能够藉此推广台湾发展饮食文化观光的新思维。

A new adaptive fidelity term for total variation denoising method is presented.

提出一种自适应保真项用于总变差去噪方法。

The comprehensive survey at present telecommunication industry market, we all know the network telephone has recently experienced the extremely astonishing change in several years, got rid of before was only in a Internet application attached status, now VoIP already has obtained the enterprise as well as the common user user's favour, the gradual substitution originally has used the traditional telephone serves, because VoIP not merely was the new correspondence service project, more importantly to traditional correspondence service vicariousness more and more high, once has opened a gap from here, when the VoIP user are more and more many, at present the traditional telecommunication system the urgent telephone possibly will be the following question which the future VoIP environment will be able to face, Pulls round to move the whole body the question although is unable in the short-term to appear, but this obviously is may foresee.

中文摘要综观目前的电信产业市场，网路电话(Voice over Internet Protocol；VoIP)在最近几年经历了非常惊人的改变，摆脱了以前只是个网际网路应用上的一个附属身份。现在VoIP已经获得了企业以及一般使用者用户的青睐，逐渐的取代了原本所使用的传统电话服务，就因为VoIP不仅仅是新的通信服务项目而已，更重要的是对传统通信服务的替代性越来越高，一旦从这里开了个缺口，当VoIP用户越来越多时，目前传统电信系统之紧急电话将可能是未来VoIP环境会面临到的后续问题，牵一发而动全身的问题虽然无法在短期间出现，但这显然是可以预见的。

Vico's New Science,is a science of human nature and human self-development,although he did not forge that term.

维柯的新科学，就是关于人类本性和人类自我发展的科学。尽管维柯没有提出"人学"概念，但是他确实在尝试建立一种关于人性和人类创造物的科学。

Brisbane Tzu Chi volunteers in Australia have been helping a Chinese family on a long term basis. Not only have they given their deaf daughter a cochlea implant, allowing her to hear for the first time in her life, they have also paid for her brother's hernia surgery. In addition, volunteers purchased a new wheelchair for a paralyzed weight lifter, who recently received his Australian citizenship after 9 years of waiting, and invited Tzu Chi volunteers to share his happy moment.

澳洲布里斯本慈济人，长期访视需要帮助的华人个案，不仅帮助一个华人家庭失聪的女儿，装置人工电子耳，让小女孩听到这个世界的美好，同时，也帮她弟弟支付动疝气手术费用；另外，志工还帮助一位双脚瘫痪的举重选手，订制一台新的轮椅，最近他得到等待9年的澳洲公民证，并邀请慈济志工一起分享他的喜悦。

The new one semester, but is in addition to sports other than the last one semester, vice class, we will adhere to the "understanding of tolerance","comprehensive development", the principle of quality education, with the King teachers, Ms. Hu Fan teachers and the teacher work together efforts to maintain art, music, computers, sports, long-term results are well-disciplined.

新的一个学期，却是除体育之外的副课的最后一个学期，我们将坚持"理解宽容"、"全面发展"、素质教育的方针，同王老师、胡老师、范老师、于老师携手努力，保持美术、音乐、计算机、体育长期成绩纪律良好。

Archeologists term the new way of living Yayoi, after a district of Tokyo where in 1884 its characteristic pottery was first recognized.

年鉴别了从东京某地掘出的别有特色的陶器后，考古学家便把那种新型生活方式命名为"弥生"。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。