查询词典 new life

The child, your arrival has lightened mother's life,has entrusted with the brand-new significance for mother's life.

孩子，你的到来点亮了我们的生命，为我们的生活赋予了全新的意义。

There are many things to consider before taking a new bird home. Do you have enough time to take care of him/her? Will the other members of your family object? Is there enough space in your home? And how about the molted feathers and droppings? Some parrots have life span well past 50 years, so your decision will affect your life and their lives.

在购买之前，必须考虑清楚是否有足够时间照顾、家人会否反对、是否有足够空间放置或能否忍受饲养时所带来的问题，如脱落的羽毛在漂浮、粪便气味及生病等，因有些鹦鹉的寿命长达五十年，所以你的决定足以影响你和它的一生。

In these four years, has the harvest also to have regretted, but gratified is, these experiences caused me to learn to be calm, to be rigid, causes me to become even more independent, tenacious; Teaches me to learn in the life coordinates to seek suits own position, and continual readjustment and consummation; Lets me realize must dare in the life different stage to meet the new challenge.

在这四年里，有收获也有遗憾，但欣慰的是，这些经历使我学会了冷静、执著，使我变得愈加独立、坚韧；教我学会在人生的坐标上寻找适合自己的位置，并不断调整和完善自我；更让我意识到要勇于在人生的不同阶段迎接新的挑战。

It is interesting to note: that this peopling of the water, the air and the land is in the precise order indicated by the science of geology; that the plant life of the third day was the preparation for the animal life of the fifth day; that the plant is now in the animal shaped into new forms, and subservient to higher functions than it could ever perform by itself; that two powers which place the animal on a higher platform than the lower grades of existence are sensation, by which it perceives the world around it, and will, by which it reacts upon it.

值得注意的是：，这peopling水，空气和土地的确切为了表明科学地质；该植物生命的第三天，是筹备工作的动物生活中的第5天；该植物正处於动物形成新的形式，并屈从於更高的功能比以往任何时候都可以执行的本身；在两个地方权力的动物更高的平台上比低年级的存在的感觉，其中看待周围的世界，并且将其中的反应行动。

When you have life in Christ, you have the ability to experience new possibilities in life.

当你活在基督里，你就有能力去体验崭新的生活。

Since Tsang began his electioneering, Alan Leong has kept asking him whether he supports the idea of Hong Kong people electing their CE by universal suffrage in 2012. He has prevaricated. Only when he is pressed would he say he would not rule out the possibility. Yesterday, some pro-democracy Election Committee members pressed him for an answer. He said,"Life is short. If I can settle this issue in my new term, I'll regard it as a big achievement in my life."

在今次特首选战中，梁家杰不停质问曾荫权，要求他就是否支持2012年普选表态，曾荫权支吾以对，被逼得紧了才说「不排除2012年普选」，昨日在民主派选委的质问下，进一步说人生苦短，如果能够在连任期内解决这问题，他会视为人生的重大成就。

I expected to have trouble adjusting to life in New York, but no one ever told me that I would have trouble readjusting to my old life!

刚到纽约时会住不惯，这是我预料中的事，但从来没有人告诉我重新适应我以往的生活会有困难！

The new book not only recaptures Lee's college life and career path, but also tells his family life in details as well as the highly volatile inside of Apple, Microsoft, Google and other IT giants.

透过这本自传，李开复真诚讲述了他鲜为人知的成长史、风雨兼程的成功史和烛照人生的心灵史，也首次全面披露了他亲历的苹果、微软、谷歌等IT巨头风云变幻的内幕。

Babies learn to speak is a long process, parents of life in peacetime, we must communicate more with their children, family members said that the same language, at first, multi-teach a number of reduplicated words such as "father, mother," with their children and teach them some life-related such as a meal to say "eat soup" and so on, once, twice impossible Society, children usually have a little bit after a year and a half to say that parents in this process should be fully encouraged to educate their children, the children will Say a new word to timely recognition in order to enhance confidence in their learning.

孩子学说话是一个漫长的过程，家长在平时的生活中一定要与孩子多交流，家人说同一种语言，起初，多教一些叠词如&爸爸，妈妈&然后教一些与孩子生活有关的如吃饭时说&吃饭、喝汤&等，一次、两次不可能学会，通常孩子都要到一岁半之后才有点会说，家长在这一过程中应充分地鼓励、教育孩子，孩子会说一个新的词语要及时给予表扬，以提高其学习信心。

Although extremely busy, he trawled New York bookstores and read widely about American life, as well as building up personal relations with many people in all walks of life.

尽管非常的忙，他依然去纽约书店广泛阅读与美国的生活相关的书籍，同时也与各行各业的许多人建立了良好的个人关系。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。