查询词典 new life

So the government in Addis Ababa encourages its farmers to look for a new life elsewhere.

所以亚的斯亚贝巴政府鼓励其农民到别的地方去寻找新的生活。

Because of this last fact, because they considered themselves Chinese, because they did not realize they were culturally more advanced than the people of their own motherland and because they had heard of the Atlantic Charter, democracy and the New Life Movement of Madame Chiang Kai-shek, the arrival of Chinese troops in the autumn of 1945 created a great stir of enthusiasm among the islanders, and they trooped to the railway stations and the docks in holiday clothes to welcome their "liberators."

由于最后这一条，由于台湾人认为自己是中国人，出于他们并未意识到自己的文化水平比祖国人民更高，由于他们已经风闻大西洋宪章、民主和蒋介石夫人的新生活运动，因此一九四五年秋中国军队进驻台湾时，当地居民一片欢腾，他们穿着节日盛装，列队到火车站和码头上去欢迎他们的&解放者&。

The Cistercians, under their most influential leader Bernard of Clairvaux, sought a new life of evangelical purity.

在熙，根据他们的最有影响力的领导人伯纳德的伯尔纳，寻求新生活的福音纯洁性。

The Cistercians, under their most influential leader Bernard of Clairvaux, sought a new life of evangelical purity.

该熙笃会，根据他们的最有影响力的领导人伯纳德的克莱尔沃，寻求新生活的福音事工促进会，纯洁性。

Random thoughts of two engineers who grew up in Taiwan, went to graduate school in USA, moved to Tübingen, Germany, and back to the sunshine state to start their new life.

两个在台湾成长的人，到美国留学和工作，后来又到德国杜宾根生活，接著又来到美国东南角阳光州的生活记录。

U Colossians 3:12-17 A beautiful description of our new life in Christ.

歌罗西书 3：12-17 很好的描述了我们在基督里的新生命。

A new life was breathed into the Catholic Church by the Council of Trent.

一个新的生命被吹了天主教，基督信仰教会理事会的遄达。

One is to unearth more precious heritages and relics which can make Quemoy as the well-known academic focus, while the other is to transform Quemoy into the new life community of Quemoy-Amoy, which will be as important as Shanghai Economic District, with the global point of views based on academics.

成大表示，改变金门首先透过文化的力量，发掘珍贵的闽南文化资产，使金门成为世界知名的学术研究重镇。其次藉由学术的专业，以全方位的视野规划21世纪新金门的发展蓝图，促使新金厦生活圈成形，作为与上海经济特区同属西太平洋通往亚洲大陆的重要据点。

Planning your budget for a new life in Spain should take place before you have even left the UK.

规划你的预算为新的生活在西班牙应采取的地方，然后你也离开了英国。

For a great deal of people the only way they will be able to at least to begin a new life in Spain, is to make some sacrifices.

对于大量的人，他们唯一的途径，至少可以开始新生活在西班牙，是作出一些牺牲。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！