查询词典 new life

The experience was the most important breakthrough and turning point in my transformation to a new life.

这是我生命发生变化的最大突破和转折点。

Poms, Britons who paid just 10 (then $27) to start a new life down under.

那时 英国人只要每人花上 10 ($27)，就可以展开全新的移民生活。

Leaving far behind the old Protestant view, the Pietists referred regeneration to the personal experience of justification in union with a sincere conversion to a new life, consisting especially in charitable activity.

离开，远远落后于老新教认为，虔诚主义者（ spener ，啊佛朗克，亲岑多夫）提到的再生，以个人的经验，在联盟的理由，与真诚的转换到一个新的生活，构成，特别是在慈善活动。

This also then promoted the development of Chinese philosophy. With regard to just the poems and prose of Eastern Jin Dynasty, many had intimate relationship with the various thoughts peculiars to Buddhism, e.g. Emptiness, Mind, Compassion, Cause and Effect, Precepts etc. The Buddhist stories of that period were highly imaginative. The propagation of the mystical powers of Buddhist figures, especially the Divine miracles of Guanyin Bodhisattva brought new life to the growth of Chinese classical novels.

就东晋诗歌而言，其中的玄言诗、山水诗、佛理诗与佛教的宗教理想和佛学理论中独特的思维方式，如空、心性、言意、大慈大悲、因果、戒律之类皆有密切的关系；佛经故事的丰富想象力，佛教宣畅的神通变化，尤其是当时流行的观音感应故事为中国古典小说带来了新的生命力，拓展了新的叙事领域，具有积极的推动作用。

But he is adjusting to his new life behind rows of gleaming silver razor wire in this small Southern town.

现在，在他服刑的南方小城布特纳，他正在闪着寒光的层层铁网之后调整自己、适应新的生活。

I had never been to a real school, but at least it would be a new life.

我从没有真正得上过学，但是至少上学将可能会是一种新的生活。

Just as in nature there is a time for activity and new life in the spring, and there is a time for rest and turning inward in the winter.

就象自然一样，春天里春意盎然、万物复苏，冬天就是休息、自我修复的时刻。

First of all,the college should supply more services to help freshman to fit the new life.

首先，学校应提供更多的服务，帮助新生尽快适应新的生活。

In recent years, the media reported some relatively new life support step-down method.

近年来，媒体上报道过一些生活中比较新颖的辅助降压法。

The Skeleton Dance by Walt Disney 1929 Over a decade would pass before Walt Disney arrived on the scene and breathed new life into cartoon shorts with Mickey Mouse and the development of the sound cartoon.

骷髅舞是沃尔特迪士尼1929年制作的。沃尔特迪士尼登上银幕用米老鼠这个角色给动画短片注入了新的生命并带动了有声动画的发展，已经是十多年之后的事情了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！