查询词典 new life

This transmutation of the old into new life is seen everywhere in China.

在中国到处可以看到这种从旧生活转变为新生活的事例。

A new life was breathed into the Catholic Church by the Council of Trent.

一种新的生活是呼吸到天主教教会理事会的遄达。

The simple and natural design approaches result in a brand-new life taste featuring trueness, ease and simplicity.

用简洁流畅的设计语言诠释一种真实、自在、简单的全新生活品位。

I know that she must be in the new life for the unborn and for concern.

我知道她一定是在为腹中的新生命而感到担忧。

Their existing is out of our mind in the past. In their composition, you cannot find historical burden and depressed spirit which were found easily in fore generations rather than see unconstraint way in the aspect of existing and writing.Contemporarily, their novels also had deep sorrow which was not fit for their ages, and it could become a proof that they also would not be regarded as gangsters who only knew to seek for enjoyment, and they also wanted to look for one new life and resources of thought.

他们是我们以前不曾在意的一种存在，在他们的写作中，找不到前几代人的历史的负重与精神压抑，我们看到的，是无拘无束、自由自在的生存与书写的方式，同时，他们的小说也有与他们的年龄不太相称的伤感和沉痛，这证明他们也不愿意只做享乐的群氓，他们也想寻找新的生活和思想资源。

The direct sequencing of uncultivable organisms present in complex biological and environmental samples has opportunities to discover new life forms and metabolic processes.

在复杂生物和环境样本中出现的不可培养的生物的直接测序具有发现新的生命形式和代谢过程的机会。

In an unfamiliar environment, the beginning of a new life.

在陌生的环境里，开始了全新生活。

After winning the lottery, Lola imagines her new life: travelling all over the world, that boor of a hubsand turning into a perfect gentleman… On the other hand, she could just end the relationship with her unprepossessing hubsand and keep it all for herself.

中彩票以后，劳拉开始幻想她的新生活起来：通过环球旅行，希望自己粗鄙的丈夫自此会变成一位十足的绅士……如果旅行不行的话，她只要和丈夫分手，彩票的奖金自己就可以独吞掉，但丈夫也另有打算

After winning the lottery, Lola imagines her new life: travelling all over the world, that boor of a husband turning into a perfect gentleman… On the other hand, she could just end the relationship with her unprepossessing husband and keep it all for herself.

中彩票以后，劳拉开始幻想她的新生活起来：通过环球旅行，希望自己粗鄙的丈夫自此会变成一位十足的绅士……如果旅行不行的话，她只要和丈夫分手，彩票的奖金自己就可以独吞掉，但丈夫也另有打算

After winning the lottery,Lola imagines her new life:travelling all over the world,that boor of ahusband turning into aperfect gentleman…On the other hand,she could just end the relationship with her unprepossessing husband and keep it all for herself.

中彩票以后，劳拉起头玄想她的新生活起来：通过环球旅行，希望自己粗鄙的夫婿自此会变成一名十足的绅士…如果旅行不行的话，她只要和夫婿分手，彩票的奖金自己就能够独吞掉，但夫婿也另有打算

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！