查询词典 new life

Beidasiman bought 21 century samite books of Beijing to interlink limited company 40% share, advocate in the promotion inside countrywide limits with the identity of joint-stock company " new life style " the small-sized chain bookshop of the concept.

在传统渠道拓展上，贝塔斯曼不可谓不努力。2003年，贝塔斯曼收购了北京二十一世纪锦绣图书连锁有限公司40%股份，并以合资公司的身份在全国范围内推广倡导"新生活时尚"理念的小型连锁书店。

On that beautiful spring day each child was to go outdoors and discover for himself some symbol of "new life" and place that symbolic seed or leaf or whatever inside his egg.

在那个美丽的春天的日子里，每个小孩都要到湖外去自己去为自己发掘一些代表"新生活"的东西并把那些代表性的种子或者叶子或者其他任何东西放进他的蛋里面。

The main cause of his suicide was the severe conflict between his ideal and the reality; leaving from the reality, Ge Mai lived in a language Utopia, confused the reality and the dream, and the isolation, confusion, illusion and the self-closing was his spiritual state; there was a strong consciousness of death in his inner world which was irresistible to him and the "death" was the only way for him to get a new life.

理想与现实的剧烈冲突，是戈麦走向自杀的主要动力；与"现实"的疏离使他成为一个"厌世者"，他生活在语言的乌托邦之中，颠倒了现实与梦幻的关系，孤独、焦虑、幻想、封闭成为其精神状态；他的内心深处具有一种浓郁的死亡意识，死亡对他来说成了一种挡不住的诱惑，成为他获得"新生"的唯一途径。

Later in Spring, he seemed reluctant to use it at the beginning but eventually established self-confession as his own technique. After that, he produced The family and New life, both deserving the name of classical works of self-confession.

自从岛崎藤村在《破戒》中成功地运用了告白这一形式并取得了意想不到的成功之后，在《春》这部作品中虽然一开始出现过动摇，但最终还是确立了他的自我告白形式，并一发不可收拾写出了《家》和《新生》这两部堪称告白文学的经典之作。

This active self-direction of your own moment-to-moment perspective allows you to create a new life story, one in which you take charge of your emotions and actions.

的主动式自我定向会为你创造出一个新的生活，一个感情和行为有你掌管的生活。

When Dion Semele moves to Napa, all he wants is to fit in. But his new life soon becomes a twisted nightmare, as mysterious townspeople claim he is the vessel for the resurrection of the god, Dionysus. Soon Dion and his girlfriend Penelope are caught in a battle for control of their souls and their town as malignant forces plunge Napa into an abyss of debauchery and blood.

当一对少男少女初尝爱情的甜蜜时，隐藏了几世纪的古希腊魔咒改变了他们的一切，恐怖的气氛也笼罩了整个城镇，接二连三的谋杀事件使人们陷入了疯狂和怪异，由此引发了一场爱与恨、本能的欲望和理性的良知之间的强烈冲突。

So,let's start new life separately.

所以， 我们彼此要开始新的生活。

The digital animation gives it modern flavor, and brings new life to the traditional shadow play.

数字化的皮影动画给它赋予现代的流行元素，也赋予了传统皮影戏新的生命及活力。

Shandy's struggle to accept his new life grounds the story for readers, even as Blackbeard and vodun magicians whisk everyone away to dreamlike lands where the Fountain of Youth itself awaits.

这款鸡尾酒的斗争去接受他的新生活的故事，为读者提供依据，正如Blackbeard法术和vodun拂去那里人人都会不老泉的本身。

Inspiration Volume in sheepskin, I started a new life.

在羊皮卷的启示下，我开始了新的生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。