查询词典 new life

Rabbits were the most fertile animals known in pre-Christian days, and so became symbols of Spring and new life.

兔子是据我们所知的前基督教时期繁殖能力最强的动物因此成为春天和新生命的象征。

That is to say: while one is coming, his crying is the presentiment of tribulation; others' smiling is the welcome to his new life.

来的时候，自己在哭，是对苦难的预感；别人在笑，是对你的欢迎。

While one is coming, his crying is the presentiment of tribulation; others' smiling is the welcome to his new life.

来的时候，自己在哭，是对苦难的预感；别人在笑，是对你的欢迎。

Through our baptism He calls us to proclaim new life to the world.

通过我们的洗礼，祂要求我们向世界宣布新的生命。

Arise from the depression and prostration in which circumstances have kept you— Rise to a new life!

起来，脱离环境加予你的压制和悲凄，活出新的生命！

Amid this outburst of new life Protestantism appears on the scene, itself a child of the times.

在此突出的新生活新教出现在现场，这本身就是一个儿童的时代。

It transcends the Provencal tradition in that it not only describes the poet's love in terms of a lofty idealism but suggests a spiritual significance in the object of his adoration. The New Life, in its sustained intensity of feeling, is one of the greatest verse sequences in European literature.

没有一点使俗世感到惊奇的东西，一切天真无邪的欢乐都是超脱的，而俗世是如此习惯于把喜欢的东西，在断定爱它之前，便把它转向肉欲，他用截然不同的方式去爱，于是变成了奇迹，成了旷世未有的奇事。

The Marxist-about-woman is to reveal the fact that as the force of impeling society development, women should take the same social station and the same right of choosing and creating a new life. The quiddity of Marxist-about -woman is to pay attention to the lost subjectivity of women in history.

马克思主义妇女观旨在控诉女性被奴役的不合理性，揭示女性与男性同作为推动社会历史发展的主体力量，当享有与男性同等的社会地位，有选择和创造新生活的权利，其实质就是对人类历史发展过程中失却了的妇女主体性的关注。

She decided to keep the land in her re-creation of a new life, she was looking forward to a bright future to come.

她决定守在她的土地上重新创造新的生活，她期盼着美好的明天的到来。

He see this kind of artistic cannibalism as a way of breathing new life into the abandoned models: recycling as reanimation.

他把这种艺术化的自残作为一种将新的生活注入放荡不羁的艺术模式的方法：周而复始的苏醒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。