查询词典 new life

On the train for Beijing, Yang felt like the character Jack from the blockbuster movie Titanic, boarding a luxury liner, ready to embrace a brave new life, yet never expecting it to founder.

在开往北京的火车上，杨佳觉得自己像极了大片《泰坦尼克号》的主角杰克——登上了一艘豪华邮轮，准备拥抱一个美好的新世界，但从没有想过船会沉掉。

On the train for Beijing Yang felt like the character Jack from the blockbuster movie Titanic boarding a luxury liner ready to embrace a brave new life yet never expecting it to founder.

在开往北京的火车上，杨佳觉得自己像极了大片《泰坦尼克号》的主角杰克――登上了一艘豪华邮轮，预备拥抱一个美好的新世界，但从没有想过船会沉掉。

I hope to return to Australia in a few years, with a Chinese wife, to start a new life, with a new family, in a beautiful area in the countryside, surrounded by tropical forest-covered mountains, and close to the beach.

我希望在几年返回澳大利亚，和一位中国妻子，开始一个新生活，组成一个新家庭，住在农村的一个美丽的地区，被热带森林覆盖的山包围，和接近于海滩。

New impulses were awakened, and the possibility of a new life opened to these outcasts of society.

新的意愿被唤醒，在这些被社会唾弃的人面前，出现了重新做人的可能。

In domestic politics: Make it clear that the political leadership of the CPC is a world-creating movement with the creation of the non-possessive new civilization and new life as its goal. It does not represent any interest group to participate in competitions for interests with other interest groups, nor does it create or maintain the social environment for fair competition for different interest groups as the administrator of a state or society. Even less does the CPC seek the exclusive political dominance for itself or monopolize national political and economic interests.

在国内政治方面：明确中国共产党的政治领导是创建以非占有的新文明和新生活为政治目标的创世运动，不是代表哪个利益集团与其他利益集团进行利益竞争，也不是作为一个国家和社会的管理者，创造和维护社会中各种利益集团进行公平竞争的社会环境，更不是为中国共产党自身谋求政治的独占统治地位和独享国家政治、经济的利益。

The CPC will leads all the Chinese people in establishing the non-possessive society of the SCEZ with the Communist Daoism, and exhibit and popularize the matchless new civilization and new life in the society of the SCEZ. This is the world-creating task and political origin of the CPC.

中国共产党运用共产道学领导中国人民创建非占有的共产特区社会，并向全世界展示和推广共产特区社会无比优越的新文明和新生活，这才是中国共产党的创世任务和政治本原。

Imagine that you are a young student who comes to a new town - a brand new life is ahead of you.

想象一下你就是一个新来的年轻的学生-崭新的生活正在等著你。

I'll take a new name and live a new life.

我要换个新的姓氏，过新的生活。

The New Life clearly exhibits the influence of the love poetry of the Provencal troubadours and represents the finest work of the school "sweet new style" of contemporary Florentine poetry.

薄伽丘：这个爱情是最贞节的，不论在神志，言词或示意动作方面，都没有显露任何带有肉欲的成分，爱者是这样，被爱者亦是这样。

Georgia Nicolson: There are five things I will do now to be more mature.And prepare for my new life in New Zealand.

乔治亚·尼科尔森：我现在要做五件事，这会让自己变得更加成熟，也是为了准备我在新西兰的新生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。