查询词典 new force

The culture business economy brought up by Network cultures constitutes one new economic force in the ascendant in modern society and economy. It will develop into a new industry with high devel- oping potentials and capable of creating high added values,and finally play strategically-influential role in the development of national society and economy.

网络文化形成的文化产业经济构成了现代社会经济中的一支方兴未艾的新经济力量，并将迅速成为具有高成长性，能够创造高附加值的新型产业，最终将对国家现代社会经济的发展发挥战略性的影响作用。

Following the coming into force of new type of semi-automatic yarn winder, new demand in desiging electronic yarn clearer is asked.

随着新型半自动络筒机的出现，对电子清纱器的设计提出了新的要求。

From May 4th Movement of 1919 to the 1920s, sex love narrations in Chinese novels were rather an enlightenment and liberation in that particular era with four characteristics. Firstly, sexual desire was endowed with rationality with regard to liberation of human nature and mutual love. Secondly, with an epochal concern for a stronger and superior race, greater attention was paid to sexual parties concerned, mainly physically. Thirdly, new ethics on sex were promoted in that personal freedom on sex love was emphasized and sex love became an important way of self-fulfillment. Therefore, independence of sex love was advocated and the scope of sex love was also widened. Fourthly, the sex consciousness of this period had the mixed features of the past and the contemporary. Sex love narrations in the 1930s and 1940s showed a further exploration on the theme of human nature. First of all, sex was restored to a kind of desire. ShenCongwen probed the importance of harmonious sex love to a sound personality and Shi Zhecunrevealed that sexual inhibition could lead to the distortion, even frenzy of human nature. Bothexplored the influence and functions of sexual desire as human nature upon human personality,giving prominence to the irresistibleness of sexual desire and the significance of sexual desire asa motive. Then, human bodies driven by sexual desire were described and given greater attentionto. Next, ethics on sex were deconstructed either by Shen Congwen who opposed man-madeethics with law of nature and the School of New Sensation who replaced traditional ethics on sexwith exchange rules in consumption, or by Shi Zhecun who spared no efforts in representing thecomplete failure of social rules, including ethics on sex, due to the impact from sexual desire.The direct effect was a paleness of the ethical binding force on sex. Last, sex consciousness inthe works of female writers emerged. In the early works of Ding Ling, the sexual desire of thefemale is no longer a ramification of emotion but an independent one. In addition, in the sex lovenarrations of other female writers, such as Mei Niang, strong self-consciousness on the socialstatus of the female is also reflected. Sex love narrations in the late 1970s and early 1980s wereactually a re-enlightenment in the spirit of humanism, whose major features include humanisticlegitimation of sex love within the boundary of ethics, a blend of sex love narrations withnational concepts and national myths as well as the aesthetic, poetic descriptions of humanbodies etc. In the middle and late 1980s, sex love narrations entered a stage of exploration forpluralism. First, by restoration of sexual desire, writers of this era restored human nature, thevery original state of human being. Different emphasis and tendencies could be seen in differentwriters: looking at sex love dialectically and trying to describe its creative as well as destructivecharacteristics; connecting sex love with violence and trying to reveal the evil side of humannature through it; emphasizing the creativeness of sex love especially in the heritage of"wildness".

从&五四&到20世纪20年代，中国小说的性爱叙事是一种处在时代夹缝中的启蒙和解放，其所表现出来的特点，一是正面赋予性欲望以合理性，这种合理性是在人性解放和爱情前提下获得的；二是在强种育种的时代焦虑影响下小说性爱叙事表现出对物质身体的关注，其焦点主要在体格方面；三是树立起新的性伦理道德观念，表现为强调在性爱问题上的个人选择自由，性爱成为个人自我实现的重要方式，从而赋予人在性爱问题上的独立性，同时还扩大了性爱表现的领域；四，这个时期小说性爱叙事中所表现出的性意识还具有新旧杂糅的特点。30、40年代小说性爱叙事表现出对人性主题的深化与丌拓，首先是把性还原为欲望本身来探索，沈从文从和谐性爱对健全人性的决定作用、施蛰存从性压抑会导致人性扭曲甚至疯狂的角度探讨作为人类本质性欲望的性对人性产生的影响和作用，突出了性欲力量的不可抗拒和作为人类行为的重要动力等方面的内容；其次在叙事中表现出对欲望化了的身体的描绘与关注；第三是解构了性的伦理道德，无论是沈从文以自然法则来反对人为的道德设置还是新感觉派用消费交换原则替代传统性伦理道德，或是施蛰存极力表现包括性伦理规范在内的社会法则在性欲力量冲击下溃不成军，其直接的效果都是使性伦理道德对人的约束力量显得苍白虚弱；第四，出现了由女性作家表现的女性性意识，在丁玲的早期作品中女性的性欲望不再是作为感情的衍生物而是独立的欲望存在，而在梅娘等其他女作家的小说性爱叙事中则表现出对女性社会地位的强烈自觉意识。70年代末80年代初期小说的性爱叙事实际上是在人道主义语境下的再次启蒙，其主要特征一是性爱在人道主义前提下获得合法性，但要求性爱不超出伦理规定的范围；再就是将性爱叙事同国家观念和民族神话相融合；此外还有对身体的描写审美化诗意化等。80年代中后期，小说性爱叙事进入了多元化探索的阶段，作家通过还原性欲望来还原人性、还原人类的本真状态，不同作家笔下表现为不同的侧重和倾向——以辨证的方式看待性爱，写出其具有的创造性力量和毁灭性特征；将性爱与暴力相联系并通过其来表现人性的黑暗；强调性爱的创造性作用，尤其在民族&血性&的传承方面。

Song Zian in his speech that this year, the company from top to bottom in order to study and practice the scientific concept of development activities, as a driving force to seriously implement the "two-two down a security upgrade," the overall business objectives, and actively deal with the financial crisis, deepening enterprise reform, strengthen the Group's control, optimize the industrial structure, accelerate the construction of key projects to achieve a contrarian, the scientific development, the economy maintained a good development trend, showing a further optimize the industrial structure, the main core of the industry to consolidate; new project to promote new industries as a whole, the five Project drop hammer tuning; enterprise reform, deepening the level of integrated management of grades; social credibility continued to improve, corporate branding and further amplification; corporate culture to develop in depth, team cohesion and further enhance other five features.

宋子安在讲话中指出，今年以来，公司上下以学习实践科学发展观活动为动力，认真落实&两保两降一提升&总体经营目标，积极应对金融危机，不断深化企业改革，强化集团管控，优化产业结构，加快重点项目建设，实现了逆势而上，科学发展，经济运行保持了良好发展态势，呈现出产业结构进一步优化，主业核心地位更加巩固；新项目、新产业整体推进，五大工程落锤定音；企业改革不断深化，综合管理水平上档次；社会信誉度持续提升，企业品牌进一步放大；企业文化向纵深发展，团队凝聚力进一步增强等五个特点。

As a benchmark, we estimate the effect of crop insurance indemnities and SURE payment crop revenue when the purchase of crop insurance on new land is not restricted in any way (i.e., assuming the RMA new land provisions and Sodsaver provision are not in force).

为基准，我们的影响，确定支付赔款农作物保险时的作物收入购买新土地上的农作物保险是不受限制的任何方式(例如，假设军事革命新土地Sodsaver条款规定，不在力量)。

For space science, like nuclear science and all technology, has no conscience of its own, whether it will become a force for good or ill depends on man, and only if the United States occupies a position of pre-eminence can we help decide whether this new ocean will be a sea of peace or a new terrifying theater of war.

而这些知识、权利都必会为我们所得并用于全人类的发展之上。由于空间科学，如同原子科学和其他技术一样，自身并无道德可言，其成为扬善还是扬恶的力量取决于人类。而只有美利坚合众国取得一席优越之地，才能帮助决定这片新海洋是成为和平之海还是战争的骇人场所。

With the influence and impact of new technologies and new media, there has been a shift in power; the dominant force in media is now in the hands of the users. This is because public opinion cannot be controlled and knowledge cannot be monopolised; information has become like water, flowing freely.

在新科技新媒体的影响和冲击下，传媒主导权，已经易位，并深深的掌握在每一个使用者的手上，因为舆论不能再独断，知识不能再垄断；因为资讯如水，可以自由流动。

A the ratification by a Member of the new revising Convention shall ipso jure involve the immediate denunciation of this Convention, notwithstanding the provisions of Article 11 above, if and when the new revising Convention shall have come into force

如新修订公约生效和当其生效之时，会员国对於新修订公约的批准，不需按照上述第11条的规定，依法应为对本公约的立即解约

A the ratification by a Member of the new revising Convention shall ipso jure involve the immediate denunciation of this Convention, notwithstanding the provisions of Article 11 above, if and when the new revising Convention shall have come into force

如新修订公约生效和当其生效之时，会员国对于新修订公约的批准，不需按照上述第 11 条的规定，依法应为对本公约的立即解约

It began in eighteen forty-six. A force known as the Army of the West used the Santa Fe Trail to protect American traders. It also used the trail to take control of an area that is now New Mexico and part of California. The Treaty of Guadalupe Hidalgo ended the Mexican-American war in eighteen forty-eight. It gave the United States nearly all of what is today the states of California, Nevada, Utah, Arizona, Colorado and New Mexico.

这场战争始于1846年，一支美国西部的军队试图保护行走在圣达菲路上的商人，这支军队也试图利用这条路来控制现在是新墨西哥和部分加利福尼亚的地区。1848年， Guadalupe Hidalgo 条约结束了美墨战争，这份条约给予美国现在的加利福尼亚州、内华达州、犹他州、亚利桑那州、科罗拉多州和新墨西哥州的领土。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。