查询词典 new era

Town functional in the new economy, the division will house functions with the network era and change.

在新经济中城市功能划分、房子功能划分一定会随网络时代来临而改变。

The advanced information technology accelerates the speed of an enterprise cash flow circulation. By using the Internet as quick, convenient communicating means, you can consult and exchange the countless information about the commodity's circulation, and even directly do transaction on-line. These have changed the mechanism of corporation financial management. Moreover, the staggeringly increased information, the quickly renewed technique, and the variable market, will trigger a new revolution in the enterprise's conducting mechanism and management system, which shifts from the"tower-shaped"mechanism in the industrial economy era to the"disc-like"one in the Knowledge Economy Age.

高度发达的信息技术使企业资金周转速度大大加快，企业可以利用网络快捷、便利的通迅手段，在更广阔的时空里实现商品流通信息的咨询、交换以及直接开展网上贸易，改变了企业内部财务管理模式，成倍增长的信息、急剧更新的技术、瞬时可变的市场，引发了企业运行机制和管理结构的新一轮变革，从工业经济时代的&宝塔型&向知识经济时代的&扁平型&发展。

With the advent of nano era, atomic force microscopes have been widely adopted as the major tool for analyzing or discovering new phenomena in research labs. However, it is clear that the environmental conditions like vibrations, changes in temperatures, noises etc., as well as post signal processing, can always affect the images of an AFM.

中文摘要随著奈米科技的进步，利用原子力显微仪做为主要的研究工具，来发现或验证新的物理及化学现象，成为不可避免的趋势，然而，对於 AFM 本身的制作开发，其周边环境因素的控制（如振动、温度、干扰杂讯等）、操作介面及讯号撷取后之处理，甚至探针的制作研究等，都是影响 AFM显像品质的重要影响因子。

In an era dominated by folding-hardtop convertibles, we are pleased to see the new roadster retain a simple fabric top.

在一个时代主导的折叠硬顶敞篷，我们高兴地看到新的跑车保留最简单的织物。

The requirements of the new development strategy on computerization driving the industrialization depends not only on the actualisation of macro- and mid-computerization, but also on the actualisation of micro-basis of industrialization, which refers to the enterprise computerization, in the era of internet economy, the important direction of enterprise computerization is to develop electronic commerce.

以信息化带动工业化这一新的发展战略不仅要求实现宏观、中观的信息化，而且要求实现工业化的微观基础——企业的信息化，而在网络经济时代，企业信息化的重要发展方向是开展电子商务。

And, during that era, besides presumption of fault, new systems emerged, such as rigid distribution of responsibility, distribution of responsibility with no fault, just distribution of responsibility, responsibility insurance, society guarantee, etc., which can all be regarded as the dissatisfactions to old tort law.

因为过错推定没有打破传统侵权法的理论和制度体系，完全继承了传统侵权法的合理性因素，同时，又尽可能地实现了人们对侵权结果的期望。

As a kind of new developing culture phenomenon appearing in consumption-entertainment, network-image era,"spoof" had subverted, solved and removed royal culture freely. It makes the cultural ecological environment that all voices could express themselves more plur.

恶搞作为一种在娱乐消费、网络影像时代下出现的新兴文化现象，以一种自由肆意的文化姿态颠覆、解构了精英文化，使原本就众语喧哗的文化生态环境呈现出更加多元的态势。

Bring together the world's intelligence and culture to guide new residential real estate wave of innovation era.

汇集世界的智慧和文化，以指导新的住宅房地产创新浪潮的时代。

"Dae jang geum" from TV film the same era background (1506 ~ 1544 years), description on long today in the kitchen when small maid-in-waiting period of hard struggle, the main characters long today, but come, even today, and Korea MinZhengHao JiangDeJiu couples still palace, etc, more familiar characters added many new characters, and the dog, tortoise, dramas such animals are given little ostrich expression, let kids can also enjoy the fun, achieve purpose.

本片取自电视剧《大长今》相同时代背景（1506年～1544年），描述长今在御膳厨房当小宫女时期的奋斗历程，主要登场人物除了长今、连生、今英、闵政浩、韩尚宫、姜德久夫妻等耳熟能详的角色外，更加入了许多新的人物，并将电视剧中的小狗、乌龟、小鸵鸟等动物都赋予表情，让小朋友也能够乐在其中，达到寓教于乐的目的。

The typical Chinese wine still tastes like a very poor quality Bordeaux Rouge: sometimes not recognisably vinous, thin from overproduction, tart from under-ripeness, and often tough, thanks to an obsession with the unyielding Cabernet Sauvignon grape that has dominated vineyard plantings in China's new wine drinking era.

典型的中国葡萄酒口感仍像是品质极差的波尔多红：有时竟分辨不出这是葡萄酒，因过量生产而缺乏厚度、因果实欠熟而显得酸涩，因为迷恋解百纳赤霞珠葡萄顽强的生命力而口感生硬。赤霞珠在中国新葡萄酒产区葡萄作物中占据统治地位。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了