查询词典 new era

From Ranke to New History is the important process and era that provides the messages to check the crisis of history and to find out the solutions of it.

从兰克到新史学的转变过程，正是提供检视史学危机，并从中寻求解决之道的重要时期。

In today' s post - industrial era, new civilization gives the challenge to rationalism.

后工业时代的今天，新的文明对理性主义提出了挑战。

John Rawlings shot "the now" of his era. Perhaps his work will lead a new generation toward finding "the now" of its own time.

罗林格斯拍摄的是他那个时代的"现在"，也许他的作品会让新的一代找到他们自己的"现在"。

The invention of computer and internet has led us into the digital era, and brought a new possibility of space representation in the meanwhile.

电脑与网路的兴起带领我们进入数位化时代，同时也带来了对「空间」另一种诠释的可能性。

Announcement this week issued a new silver fund agricultural Agricole permanent and increased profits and revenue optimization Pu Silver AXA Bond Fund 2, Urawa silver optimize revenue AXA AXA issued Pu Yin second only to the fund, said goodbye to the "single fund" era, the "single-fund" the company currently only remaining farmland, a silver Agricole.

本周宣布发布了一项新的农业基金，东方汇理银常任理事国和增加利润和收入优化浦银安盛债券基金，浦银安盛优化收入浦银安盛发行的第二只基金，告别了"单只基金"的时代，"单基金"，该公司目前仅存的农田，一银汇理。

The officer of fire was instated for managing fire in Pre-qin, and they shouldered sacerdotal responsibility because the era was full of the deity religion. The officer of fire declared the time of burning the grass on waste land, prohibiting fire, and lighting new fire.

为了加强对火的管理，先秦时期设有火官，定期发布行火、禁火、改火命令，在民神杂糅的文化环境下，火官还兼有祭司的身份，负责"敬天授时"。

Taking the important thought of "the Three Stands-for" by the General Sectary Jiang Ze-min and the working subject of "Justness and Efficiency" of the People" Courts for the 21st century for the guide, combining with the practice of the reform of civil trial system which is going on in China, the writer , by means of comparative and historical study, held that the forming of the civil trial power in our country should reflect the new "Convenient- to- Both Principle" that is going along with the era; that is, the principle of "not only convenient to take advantage of the procedure system by the party, but also convenient to exercise the trial power independently and impartially by the People" Court ."

作者以江总书记"三个代表"的重要思想为指导，以人民法院二十一世纪"公正与效率"的工作主题为指针与导向，结合我国民事审判体制改革的实践，采取比较研究和历史研究的方法，主张我国民事审判权的构筑应当体现与时俱进的新"两便原则"，即既"便于当事人利用诉讼，又便于人民法院依法独立公正地行使审判权"。

I've read that in one New York Times newspaper there is more information to digest than one would have had to process in a whole lifetime of the Shakespearean era.

我一看，纽约时报有更多的信息比任何人都已经消化在整个过程中对莎士比亚时代的一生。

The remarkable course of Franklin's life, from his humble upbringing as the 10th son of a Puritan soapmaker in Colonial New England to his place as the era's most celebrated scientist and diplomat, revealed quite a bit about the opportunity and promise for advancement the young American nation offered its enterprising sons (and, a bit later, also its daughters).

富兰克林出身并非显贵，父亲为殖民时期新英格兰的一位清教徒肥皂商，富兰克林在家排行第十，但后来成为他那个时代最著名的科学家和外交家。他辉煌的一生表明，新生的美国为积极进取的男孩带来了发展机会和希望。

The solemnity of history collides with the civilization of this era, which leads to a new and brighter tomorrow.

历史的悲壮与时代的文明在这里碰撞，开启着一个崭新的明天。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。