查询词典 new era

In the new era, CPP will have to march ahead of the times, hold high the great banner of Chinese advanced culture, always represent the direction of Chinese advanced culture so as to maintain her advancedness.

旗帜就是方向，旗帜就是形象，坚持什么样的文化方向，推动建设什么样的文化，是一个政党在思想上和精神上的一面旗帜。

The Akai MPK49 ushers in a new era for USB/MIDI controllers by combining a high-quality, 49-key, semi-weighted keyboard with aftertouch and 12 genuine MPC drum pads.

AKAI MPK49打造了划时代的USB/MIDI控制器，高品质，49键，半配重键盘，带触后功能，以及12个MPC风格的鼓垫。

Anorectal surgery for a new era in the development of surgical procedures to pave the way creative.

为新时代肛肠外科术式的发展提供创造性铺垫。

A new era of digital life is approaching due to factors like the integration and upgrading of various user friendly features of GMS digital mobile phones, the 搈arriage of NFC and SIM card technology, and the rapid development and integration of technologies such as the network, Near Field Communication, and computer technology.

随着网络、近距离通信和计算机技术的快速发展和融合， GMS数字移动电话机各种方便用户使用的功能不断得到整合和提升，NFC（Near Field Communication近距离通讯）技术与SIM卡技术的&联姻&就开启了一个数码生活的新时代。

The last but not the least , an entirely new era is beckoning us on .

最后的但不是最不重要的，一个全新的时代的召唤我们继续前进。

A new era began at Cramer Berkowitz and I finally shook the monkey off my back.

Cramer Berkowitz对冲基金的一个新时代开始了，而我终于大大地松了口气。

Medicine Woman IV focuses on the ultimate Mayan mystery; the MAYAN CALANDER which stops on the 21st December 2012 with the prophecy that humanity will cross the threshold into a new era and will make some kind of very profound change after years of turmoil.

女巫医IV侧重于解开玛雅之谜；玛雅日历停靠在2012年12月21号的预言，人类将跨越而进入一个新的时代，并经过多年的动乱后，将使某种非常深刻的变化。

Medicine Woman IV focuses on the ultimate Mayan mystery; the MAYAN CALANDER which stops on the 21st December 2012 with the prophecy that humanity will cross the threshold into a new era and will make some kind of very profound change after years of turmoil.

巫婆医IV偏重于解开玛雅之谜；玛雅挂历停泊在2012年12月21号的预言，人类将跨越而步入一个新的时代，并颠末多年的动乱后，将使某种很是深刻的变化。

Medicine Woman IV focuses on the ultimate Mayan mystery; the MAYAN CALANDER which stops on the 21st December 2012 with the prophecy that humanity will cross the threshold into a new era and will make some kind of very profound change after years of turmoil.

2009年推出的《Medicine Woman IV》（女巫医4：2012年预言）着重于玛雅之谜——玛雅日历上记载的预言说，2012年12月21日将是玛雅人所预言的&世界末日&。当玛雅第五太阳纪结束时，必定会发生太阳消失，地球开始摇晃的大巨变。

In the new era,the construction and development of the Party is encountering severe chal- lenges from the domestic,foreign situation and the Party itself.It is a comprehensive,strategic,basic and long-term mission to enforce the leadership of the Party and improve the administration.Strength ening the incorruption and anticorruption is a vital political mission to improve the administration and consolidate the leadership.

在新世纪新阶段，党的建设和发展面临着国内、国外和党内自身三个方面的严峻考验和挑战，加强和改善党的领导，提高党的执政能力，是一项带有全局性、战略性、根本性和长期性的重大课题，加强党风廉政建设和反腐败斗争是提高党的执政能力、巩固党的执政地位的一项重大政治任务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。