查询词典 new era

He also spoke of new era in transatlantic relation.

同时他也谈到了美欧关系的新纪元。

He spoke of a new era in transatlantic relations.

他谈及了与大西洋彼岸关系的新时代。

Now we are entering a brand new era f ull of opportunities and innovations, and gr eat changes have taken place in people's at titude towards some traditional practice.

现在我们进入了一个充满机遇和创新的崭新时代，现在我们进入了一个充满机遇和创新的崭新时代，很多人对某些传统的看法也发生了很大改变。

In so doing, you contribute greatly to the unfolding of a new era on Earth.

这样做，你为发展地球上的新纪元做出了巨大的贡献。

Flow, logistics, information flow unimpeded for the new era of economic development provides a very convenient transportation conditions.

人流、物流、信息流畅通无阻，为新时期经济发展提供了极为便利的交通条件。

The motive of this thesis is based on the author's long term observation of the unproportionate concerns of food tourism despite its major position in cultural tourism. Hopefully this thesis could recall our society paying more attention to the food tourism. As the saying goes "Deeds speak louder than words", this thesis will try to analyze the direction of our cultural tourism and characteristics of food tourism, and observe the change of journeys and opinions of tourists from Mainland China. From this we then propose suggestions of how to integrate food tourism into cultural tourism to build up a new era of food tourism in Taiwan. This thesis is composed of four chapters.

本论文撰写之动机在於笔者有鉴於饮食观光产业身为文化观光重要的一环，因此希望能够藉由此篇论文来增加社会对饮食观光的重视，同时为避免流於学术象牙塔里的空谈，本文也试图透过分析台湾的文化观光发展方向与饮食文化特色，观察开启陆客来台后的行程和民间意见的变化，并思考如何将饮食文化结合入文化观光，希望能够藉此推广台湾发展饮食文化观光的新思维。

The uproarious celebrations in Mos Eisley lasted a long time and Myhr began to think of ways to take advantage of this new era of freedom.

热闹的庆典在莫斯艾斯利持续了很长一段时间，迈尔开始思考如何在这自由的新时期抓住商机。

BARACK OBAMA: I believe we need to usher in a new era of responsibility.

奥巴马：我相信我们需要引进一个新的责任心时代。

At the dawning of a new era, I would expect China to move confidently forward and become an engine for growth in this region and I would expect the rest of Asia to recover its economic vibrance.

我预计，随着新纪元的来临，中国会满怀自信，迈步向前，为促进亚洲的发展发挥新的力量，而亚洲其他国家和地区也会在数年内恢复经济活力。

Leaders in Gaza say the release are showing a "new era" of law and order, saying they are now going after vigilante gunmen.

Gaza的领导人称他的获释显示了法律和秩序的一个新时代的到来，并称他们现在正在招募志愿士兵。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。