查询词典 new era

I believe that we are witnessing today is a new era of cooperation between our two countries.

我相信我们今天见证的是我们两国合作的一个新时代的开始。

Spanning three different centuries, the Shanghai Symphony has now embraced a new era; it has held over ten thousand concerts--giving premiere performances of several thousand musical works and has collaborated with many guest artists (conductors, soloists and vocalists) of world renown, gained a reputation as the most authoritative explainer of Chinese symphonic compositions while promoting them with every possible endeavor.

如今，跨越三个世纪的上海交响乐团已经进入了一个新的纪元，演出累计近万场、首演曲目数千首、并与众多世界级的指挥家、独奏家、歌唱家合作演出。

Distorted the promotion of traditional Tibetan culture in the new era and the unprecedented development of modern science, education and culture in Tibet as "extirpation of Tibetan culture," and so on and so forth.

把西藏传统文化在新时代的弘扬和现代科学教育文化前所未有的发展诬称为"灭绝西藏文化"；如此等等。

" "One of the heartening things about this new era," Barcelona fan Franklin Foer told me,"is that all this corporate fakery doesn't really in the end diminish the true passion that local fans have for the game.

"新时代最鼓舞人心的事情之一，"巴萨球迷富兰克林？弗厄对我说，就是这一切伪造品最终并没有减少本地球迷对于比赛的真挚热情。

With the monarch are two sets of relay system, many in the field are two sets of relay system, into the life of a new era!

10，君主与政府是两套接力体系，很多领域都是两套接力体系，生活步入了新纪元！

The new era ; file work ; protection ; paper files ; electronic files ; file clerk

新时期；档案工作；安全保护；纸质档案；电子档案；档案工作者

Napoleon arrived with his fleet at Alexandria, flamboyantly proclaiming a new era of civil rights and human dignity, and keen to show how the principles of revolutionary France dovetailed with the teachings of the Koran.

拿破仑率领着他的舰队浩浩荡荡地抵达亚历山大港，自豪地宣称人类历史翻开了新的一页，他热切地试图证明法国革命那套自由民主、人权至上的纲领能够与古兰经的教条融为一体。

All agencies should adopt a presumption in favor of disclosure, in order to renew their commitment to the principles embodied in FOIA, and to usher in a new era of open Government.

所有机构须采取有利于信息披露的预先假设，以便更新对包含于信息自由法案里的原则的承诺，支持一个开放政府的新时代。

It is time for this dance to end and a new era to unfold!

现在是时候去结束这场舞蹈了，让一个新时代展现！

For the Egyptian people, the crisis seemed to foreshadow a new era of self-assertion and economic independence.

对于埃及人民，危机似乎预示着一个新的自主和经济独立的时代。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。