查询词典 new epoch

A new epoch began with the entrance into religion of Jerome Gratian, inasmuch as this remarkable man was almost immediately entrusted by the nuncio with the authority of visitor Apostolic of the Carmelite friars and nuns of the old observance in Andalusia, and as such considered himself entitled to overrule the various restrictions insisted upon by the general and the general chapter.

一个新的时代开始了进入宗教的杰罗姆gratian ，因为这个杰出的男子几乎立即委托，由圣座驻经他授权的访客使徒的carmelite方济各会士和修女们的旧遵守在安达卢西亚的，正因为如此认为自己有权推翻了种种限制，坚持由一般和一般的篇章。

Along with the skill of serumpharmacology and chaff clamp presence, pumice stone and pharmacology ofcompound arrive a new epoch.

随着血清药理学和膜片钳技术的出现，中药及其复方的药理学研究开辟了新纪元。

Qi Baishi is one of the most famous Chinese artists who enjoys world reputation. During the one-century art career, with the unyielding resoluteness and enterprising spirit Qi Baishi unceasingly studied the drawing art, eventually he succeeded in setting up one kind of drawing style, opened a new epoch of Chinese drawing art, devoted valuable spiritual wealth to mankind.

齐白石是享誉世界的中国现代艺术大师，在近一个世纪的漫长生涯中，他以坚韧不拔的毅力和勇于进取的精神在绘画艺术领域不断探索创新，最终取得衰年变法的成功，开启了现代绘画一代新风，在中国美术史上写下浓墨重彩的一笔，为世界文化艺术宝库奉献上一笔宝贵的精神文化财富。

During the past 20 or 30 years, the contemporary theory appeared some kind of new epoch-making transition, this point has been be paid attention by the people all of the world.

在过去的二三十年间，当代理论出现了某种新的划时代的转折，这一点为世人所关注。

It means to build a "triunity" frame of education system of legal idea for the students at new epoch which covers lesson teaching, campus culture and social practice.

其主要内容包括："三位一体"教学模式的内涵、教学基本原则、课程设置、教学内容、教学方法、考评方法和实施方案等。

Though they inevitably have some historical remains during the process of accepting external cultures and shifting to the modernization, and some changes are vague, the reform of costumes' culture in the new epoch just reflects the renewal of people's traditional ideas.

尽管在接受外来新文化、向现代化过渡过程中，不可避免地会带着若干历史的遗迹，具有一定的模糊性，但它在新时代的这种服饰文化变迁，正好反映了人们传统观念的更新。

The wide application of the technology has not only opened a new epoch of film-free photography but also provided a good opportunity for the development of modern classroom teaching.

练习1—2 练习 1 数字式录制是一种将声音或图像转换成数字的录制技术，它的广泛应用不但开辟了无胶卷照相的新纪元，也为教学现代化提供了契机。

In this paper, the development of CT imaging, CT clinical progress of two major aspects of the past 10 years, further elaborated the medical CT imaging technology development: CT is the emergence of traditional X-ray photography and computer technology combined with the results of imaging Technical people with a new epoch-making stage.

本文从CT成像技术的发展，CT临床应用的进展两个大的方面进一步阐述了近十年来医学影像CT技术的发展现状：CT 的出现是传统X线摄影和计算机技术结合的结果，将影像检查技术带人一个新的划时代的阶段。

The opening of the Symbiosphere 1 Center and the Green Paradise Website marked a new epoch for the Archilife Research Foundation. Members would have greater space to display their talents. We hoped that the Archilife Exhibition in the future would bring more spiritual inspiration to all guests.

随著共生圈一号与绿色天堂网的开展，祐生已迈入另一个新纪元，成员将有更宽广的空间大展身手，我们期待来年的祐生博览会，必定带给大家更为丰硕的心灵飨宴。

The process of establishment and development of wire telegraph system is studied and it is believed that its comparatively sluggish growth even though,its establishment has initiated a new epoch and laid the foundation for Chinese communication industry,and played an important role in military,economy,education,given impetus ...

对晚清有线电报事业的创建和发展过程进行分析与研究，认为虽然它的发展相对西方国家比较滞后，但对于中国来说，开创了通讯事业的新纪元，奠定了中国电讯事业的基础，并且在军事、经济、教育等方面发挥了巨大作用，推动了晚清社会的发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。