查询词典 new broom

B:He's doing fine. A new broom sweeps clean.

他工作出色，一个新上任的官员大干一番。

There is an old saying in China, whose English equivalent is "a new broom sweeps clean".

我很想听听这位&新官&以及同样是&新官&的美国贸易代表柯克先生对中美经贸关系有什么新的打算和建议，也把我们的一些新想法和他们做个交流。

B:He's doing fine. A new broom sweeps clean.

他做得不错，新官上任总得烧三把火。

Nor is an industry veteran, such as Mr King, an obvious new broom.

一个身经百战的业内老兵如金先生者也不是一个新官。

There is an old saying in China, whose English equivalent is "a new broom sweeps clean".

中国俗话说&新官上任三把火&。

I think a new broom sweeping clean is needed.

经过多年腐败，我想新官上任需要新人和新的概念。

Grand Hotels: There is an old Chinese saying that "A new broom sweeps clean". So what are you going to do immediately after your appointment?

大酒店》：中国有句俗语&新官上任三把火&，您会给我们带来什么样的三把火？

The new broom sweeps clean,but the old brush knows the corners.

新扫帚扫得干净，但旧扫帚熟悉偏僻的角落。

Jiapper : We are sick and tired of that old geezer Mr Brown as our boss in the office and what we need is a new broom with some get up .

我们不喜欢布朗那个怪老头做我们办公室的老板，我们需要一个有活力的新领导。

A:A new broom sweeps clean.

新官上任三把火。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。