查询词典 new arrival

His new employers celebrated his arrival by putting up a billboard in the city centre showing a picture of the striker with the words "Welcome to Manchester", with the deliberate intention of antagonising their neighbours.

他的新雇主在市中心立了块广告牌&欢迎来到曼彻斯特&庆祝他的到来。这令他们的邻居很不高兴。

Let us praise the arrival of this new era, it will be in with sincerity and largesse redound theory and the trailblazer that carry out two respects to be brave in to explore.

让我们赞美这个新时代的到来吧，它将以真诚与厚礼回报在理论与实践两方面勇于探索的开拓者。

Experimental results show that the new algorithm can shorten the data arrival latency of every scheduling period to a certain degree.

实验结果表明，新的算法可以一定程度缩短每个调度周期的数据到达延迟。

Because of this last fact, because they considered themselves Chinese, because they did not realize they were culturally more advanced than the people of their own motherland and because they had heard of the Atlantic Charter, democracy and the New Life Movement of Madame Chiang Kai-shek, the arrival of Chinese troops in the autumn of 1945 created a great stir of enthusiasm among the islanders, and they trooped to the railway stations and the docks in holiday clothes to welcome their "liberators."

由于最后这一条，由于台湾人认为自己是中国人，出于他们并未意识到自己的文化水平比祖国人民更高，由于他们已经风闻大西洋宪章、民主和蒋介石夫人的新生活运动，因此一九四五年秋中国军队进驻台湾时，当地居民一片欢腾，他们穿着节日盛装，列队到火车站和码头上去欢迎他们的&解放者&。

On the day of our arrival to Cheju Island, I took part in LG's new product release conference which most of the participants were its employees without the media and reporters.

到济洲岛的当天，我参加了LG公司新产品的发布会，与我们不同的是，参加发布会的绝大多数是公司的员工，也没有媒体记者参加。

His arrival at Twickenham, which would be after the tour to New Zealand in June, is almost certain to herald the departure of Brian Ashton, the head coach, given that Johnson will have the power to ...

他在抵达特威克纳姆，这将是参观后到新西兰在6月，是几乎可以肯定，预示着离境的布赖恩阿什顿，总教练，由于约翰逊将有权。。。

Rev. Morrison received three years of British education on theology, philosophy, mathematics and Chinese. In January 1807, Rev. Morrsion went aboard "the Remittance" leaving the Great Britain on a mission to learn the Chinese language, edit the Chinese dictionary and translate the Bible."The Remittance" crossed the Atlantic and reached New York in May, where he connected via the Trident that sailed through the Cape of Good Hope in Africa and Indian Ocean. His arrival required a final leg that went through Singapore and the strait Sunda between the islands of Sumatra and Java towards the China Sea. All the routings and connections of the trip was a result of the East India Company's refusal to allow Rev.

马礼逊牧师在英国接受了三数年的神学、哲学、数学及中文等训练，於一八○七年一月底，以学习中文、编纂中文字典以及翻译圣经等任务，乘「汇款号」轮船离开英国，横渡大西洋抵纽约，五月中转乘「三叉戟」号轮船经非洲好望角，横渡印度洋，穿越苏门答腊海峡，经新加坡，往东北进入中国海前往中国，这样转折耗时的旅程，皆由於东印度公司恐影响在华贸易，拒绝伦敦会传教士乘搭公司轮船来华。

Ones to watch include Guy's sister Isabella and new girl gang member Kate, plus the highly-anticipated arrival of Friar Tuck.

其中包括由Lara Pulver扮演的Guy的妹妹Isabella、由Joanne Froggatt扮演团队新来的女生Kate，以及备受瞩目David Harewood扮演的塔克修士。

With the arrival of 2010, there will be many new enterprises in France.

随着2010年的到来，将有许多新的法国企业入住。

The two sides cut the bends of the new route opened yesterday, the captain could not help but excited, and they Biao, a lot of flights arrived earlier than expected, TransAsia Airways launched its inaugural flight to Shanghai was originally scheduled to arrive 110 minutes in just 85 minutes; from the Shenzhen Airlines Shenzhen Taiwan has spent only 81 minutes, 19 minutes ahead of schedule, or the most amazing Airways flight GE331, 11:10 take off from Shanghai, and 12:29 on the arrival Matsuyama, Shanghai, Taipei flight hit a record 79 minutes, take the high Rail from Taipei to the Chiayi 86 minutes faster.

两岸截弯取直新航路昨开通，机长忍不住兴奋，纷纷飙机，不少班机比预期时间提早抵达，复兴航空上海首航原定110分钟抵达，只花85分钟；深圳航空从深圳抵台也只花81分钟，比预定提早19分钟，最惊人还是复兴航空GE331班机，11时10分从上海起飞，12时29分就抵达松山，创下台北上海飞航79分钟记录，比搭高铁从台北到嘉义的86分钟还快。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。