查询词典 new and original

The original title of the piece is the Dragon Sings, and was later changed to the Water Dragon Singgs in the Tang Dynasty, in 1942, the honorary vice-president of the Dayan Naxi Ancient Music Association, Zhou Shanfu wrote new lyrics to the music according to the White Lotus Ode written by the Southern Song poet Zhang Yan.

唐代大诗人李白《宫中行乐词》中有&笛奏龙吟水&之句。此证盛唐时已将琴曲《龙吟》改为笛曲《水龙吟》了。1942年原丽江中国大研纳西古乐会名誉副会长、国学大师周善甫以南宋词人张炎的同名词牌《咏白莲》依声填配，获得成功，并流传至今。

The original roadbed is soft land base adopt plastic draining off board treatment, most section foundation soil already accomplishes a concretion , namely settlement already is in stable state, the roadbed broadens the settlement there existing difference in the old and new in the roadbed.

原有路基软土地基采用塑料排水板处理，大部分路段地基土已完成固结，即沉降已处于稳定状态，路基拓宽后的新老路基存在差异沉降。

Self-employed as a student, under long term absenting of shop manager, we work together, reserve the original operation and develop new business to increase the profits.

作为学生自主创业，在店长长期离职情况下带领团队，通力合作，在将书店原有业务保留的情况下开发新业务，有效提高利润

Olympic culture has been communicated for a period of nearly 100 years. As the key of Olympic culture,the Olympic spirits has very important influence, especially in the time of Beijing hosting 2008 Olympic Games, communicating Olympic spirits with the construction of physical education on culture in campus has become the need of the new time. Physical education culture in the campus is an important part of the culture in campus. It is the briskest and the most original culture in the campus and exerts a subtle influence on the people in the campus.

奥林匹克文化在我国高校中的传播已经有近100年的历史，而奥林匹克精神作为奥林匹克文化的核心，具有丰富的内涵和良好的教育价值，在北京即将举办2008年奥运会之际，在我国高校中更广泛地弘扬与传播奥林匹克精神已成为时代发展的需求；高校校园体育文化是高校校园文化的重要组成部分，是高校师生接触最为广泛，最有活力的一种文化，对校园人有着多方面的重要影响，如何将两者相结合以实现良性的互动，有着重要的研究价值。

These new types have replaced the original CPV type 2 worldwide, and CPV type 2b predominates overwhelmingly relative to CPV type 2a and is endemic in most populations of domestic canids in China.

通过单克隆抗体识别、限制性酶切及PCR等方法进行的流行病学调研表明：自从最早期的CPV-2型细小病毒出现以来，CPV已演化出新抗原型，即CPV-2a与CPV-2b型。

The result of this study shows that percentage of catching weight from the original dominant species of larger cyprinids, Sinibrama macrops, Carassius cuvieri six years ago, were lower than that prior to 2000 obviously and Culter erythropterus and Oreochromis sp. have replaced Carassius cuvieri to become the new dominant species in Feitsui Reservoir.

研究结果显示，六年前仍存在的中大型优势鱼种高身鲫及黑鲢的捕获重量百分已明显降低，而红鳍鮊与杂交吴郭鱼有取代高身鲫成为水库内优势鱼种的趋势。

This means that the evaluation of new dossiers will be handled in two phases: the evaluation of the original dossier and, if necessary, a single request for additional information.

这意味着新申请文件的评估将在两个阶段进行：原始申请文件的评估和，必要地话，其它资料的仅一次请求。

This means that the evaluation of new dossiers is now handled in two phases: the evaluation of the original dossier and, if necessary, a single request for additional information.

这意味着新申请的文件处理只有两个阶段：初始申请文件的评估，必要的话，其它附加信息的单次要求。

This means that the evaluation of new dossiers will be handled in two phases: the evaluation of the original dossier and, if necessary, a single request for additional information.

这意味着评价新材料将分两个阶段处理：评价原来的档案和一个单一的请求提供补充资料。

Computers and video technology can make facsimiles of original works such as paintings and historical documents available to everyone. The great advantage of this new technology is that it will enable anyone—not just scholars—to conduct in-depth research withouts

计算机以及视频技术可以制作原件的复制品，使得普通人都能接触到绘画或历史文件，此新技术的巨大优点在于它使得每一个人-而不只是学者-能够不接触原件而进行深入的研究。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。