查询词典 new and original

In my opinion, one, the original antemarital examination system of our country there are serious deviations, thus violating the right of citizens of the conclusion of the marriage, the new system was rejected antemarital examination antemarital examination of the important medical value and ignores the marriage party's right to know, two, the lack of a single antemarital examination content targeted the lower end of the level of detection.

我认为，第一，我国的原有婚检制度存在严重偏差，侵犯了公民的婚姻缔结权，新的婚检制度又否决了婚检的重要医学价值并且忽略了结婚当事人的知情权。第二，婚检内容单一缺乏针对性，检测技术水平较低端。

The New Ypsilon is identifiable by its original styling, based on that of the Ardea from 1939 and fully attuned to contemporary trends that demand a smooth, sensual design.

新地老虎是识别其原有风格的基础上的苍鹭，从1939年和充分了解当代的趋势，需求平稳，感性设计。

One of the original coffin inside the bones of the dead had been wrapped around the roots, the seemed to stand up like in the Christmas just set, Qin Avicennia son made for prayer, the word festival doubled home immediately after the exhumation ancestors to be collected, points into the receptacle , the placement in the new graves in the house, and the land disguised as father-in-law to prevent "But five" further reaction.

原来其中一个棺木内的白骨竟然被树根缠起，好像站起来似的，在惊魂甫定下，秦明子便向白骨作祷告，一翻祭词后家马上把祖先骨殖收拾，分放进盛器中，安置在新建于屋后的墓中，并且伪装成土地公公，以防&不过五&再作反应。

MB-System software packet is a new tool running in Linux for processing the multi-beam bathymetric data,which can edit the original and the beam data flexibly and display the results with its powerful plotting function.

MB-System软件包是一套运行于L inux系统下的针对多波束测深数据处理的软件工具，它可以对原始数据和波束数据进行灵活编辑，并利用强大的绘图功能对结果进行显示。

In case the shareholder of the enterprise has paid part instead of full of the contributable capital without violating legal contribution provisions, and this shareholder waives the shareholding of the unpaid contribution, and another shareholder or a new shareholder intends to take over it, the declaration of waiving the shareholding of the unpaid contribution of the shareholder shall be submitted (1 original, signed by the relevant shareholders' legal representative, sealed by the shareholders).

企业股东已缴付部分出资，但未缴清全部出资，在不违反法定的出资规定情况下，该股东自愿放弃其未缴付出资部分的股权，而其他股东或新股东愿意承接该部分股权的，提交该股东自愿放弃其未缴资股权的声明(原件l份，有关股东法定代表签字，股东盖章)。

In case a shareholder of the enterprise fails to pay the contributable capital (including provision of cooperation conditions) and quits the enterprise willingly, and another shareholder or a new shareholder intends to take over the contribution (including provision of cooperation conditions) of the withdrawing shareholder, the voluntary shareholding withdrawal announcement of the quitting shareholder shall be submitted (1 original, signed by the legal representative of the shareholders, sealed by the shareholders).

企业股东因未缴付出资自愿退出企业，而其他股东或新股东愿意承接退股股东的出资的，提交退股股东自愿退股声明(原件1份，各股东法定代表人签字，股东盖章)。

According to the related new state regulations on explosive production, we have proposed a management-control integration mode based on the original automatically con- trolled emulsive explosive production line, that is, the combination of video control and on-site DCS automatic control.

根据国家关于炸药生产的新规定，在原来的乳化炸药自动控制生产线的基础上，提出了管控一体化的模式，即视频控制和现场DCS自动控制相结合，并与企业的管理网络互连，实现全厂级的数据共享和实时控制。

In the hardware circle design, the original measure signal is gained from the sensor, so it is critical to make a choice; In additional, a new type electronic component called True R MS-to-DC converter AD536A which can reduce the complex and expatiatory software transition is used to improve the system's response speed; This system is controlled by a single chip microcomputer which will processes the sampling signal.

在硬件电路中，由于原始的测量信号是从传感器获得的，因此传感器的选用比较关键。本仪表采用了新型电子芯片AD536，AD536真有效值芯片可以省去复杂冗长的软件换算过程，提高系统的响应速度，在此主要是介绍它的功能和应用特点；我们采用单片机对采样信号进行处理，选用凌阳16位单片机，着重介绍了它的性能特点；在采样和误差分析方面，对测量仪的数据转换系统进行了详细的分析，包括该系统的结构功能以及误差的来源，并提出了提高精度减小误差的措施。

The original fraud was ingeniously and fraudfully duplicated, and exhibited in New York as the "only genuine" Cardiff Giant (to the unspeakable disgust of the owners of the real colossus) at the very same time that the latter was drawing crowds at a museum in Albany.

作者注。

Saint Thomas, Stephen smiling said, whose gorbellied works I enjoy reading in the original, writing of incest from a standpoint different from that of the new Viennese school Mr Magee spoke of, likens it in his wise and curious way to an avarice of the emotions.

341&圣托马斯……&斯蒂芬笑眯眯地说，那部卷帙繁多的书，我是从原文披阅并赞赏的。他是站在不同于马吉先生所提到的新维也纳学派的立场上，来谈乱伦的问题的。他以他持有的睿智而奇待的方法，把乱伦比作在情感方面的贪得无厌。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。