查询词典 new and original

Our original plan was overtaken by events and we had to make a new one.

我们的计划没赶上变化，只好再定一个新的。

A new-democratic society and a well-off society are both original designs made by the Communist Pasty of China according to China's situations.

摘要小康社会和新民主主义社会都是中国共产党在中国社会发展问题上符合中国实际的独创性设计。

In order to maintain the system stability the constraint is such that the phase-angle difference between any two generating sources in the to-be-interconnected electrical power systems should not exceed a permissible value, The tie line is selected based on the minimum annual cost, with the costs of both the new tie line and the necessary network expansion in the original electrical power systems...

该模型以联合电力系统中各电源点之间相角差均不超过允许值作为保持系统静态稳定性的约束条件，在按年费用最小选择联络线方案时，同时计及了新建的联络线和原有电力系统中网络的扩建。文中还给出了某两个电力系统联网的分析计算结果。

A shiny new coat of paint and a more forgiving difficulty curve make Prince of Persia Classic a game worth owning if you're a fan of the original, a fan of the more recent Prince of Persia games, or just a fan of action platforming games in general.

时隔18年之后，昔日的经典在用新技术重塑之后，以崭新的姿态出现在XBOX LIVE 卖场上，价格仅为800点（约10美元）。

I purchased this work from the Robert Miller Gallery in New York City in 2003, and I have all original paperwork and provenance.

我购买这从罗伯特米勒在纽约市美术馆于2003年的工作，和我所有原始文件和出处。

By employing the theory of ∑Γ－fuzzy truth degree, the concepts of Γ-pseudometric on F was proposed in the propositional logic system Ln. The results obtained can complement and enhance the original theory of metrology of logic, and can give a new frame for fuzzy reasoning study.

特别地证明了真度关系：τΓ+τΓ≤1+τΓ，并利用这一关系在模糊命题演算系统Ln中的公式集F上引入相对于有限理论的Γ-伪距离，从而为在模糊命题逻辑系统Ln中建立相对于有限理论的近似推理框架奠定了基础。

The styling was all-new while retaining the original Punto's distinctive shape and design, while the chassis and interior were completely overhauled.

该造型是全新的，同时保留原蓬独特的形状和设计，而底盘和内部的全面改革。

This new-type hydraulic pusher is designed to raise the reliability and efficiency of the original cage pusher.

介绍一种新型液压推车机的设计，其安全性和工作效率都有所提高。

Rafinesque, in his "New Flora of North America," published in 1836, wrote (p. 6) as follows:"All species might have been varieties once, and many varieties are gradually becoming species by assuming constant and peculiar characters"; but farther on (p. 18) he adds,"except the original types or ancestors of the genus."

拉菲奈斯鸠在他1836年出版的《北美洲新植物志》第六页里写道："一切物种可能曾经一度都是变种，并且很多变种由于呈现固定的和特殊的性状而逐渐变为物种"；但是往下去到了18页他却写道："原始类型、即属的祖先则属例外。"

Regarding the rusty stain, may the cleaning rag or the paper shop in above, pours on this original fluid to respond period of time (approximately above 15 minutes), small also available this immersion; Regarding light dirt, after also may the suitable water used dilute cleans; Finally, the clear water flushes only, bright and clean like new.

对于锈迹，可将抹布或纸张铺在上面，倒上本品原液反应一段时间(约15分钟以上)，小件也可用本品浸泡；对于较轻的污垢，也可适当用水稀释后刷洗；最后，清水冲净，光洁如新。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。