查询词典 new and original

On the condition of high temperature and high pressure, crystal water of the substance that composing the surface earth was released into the original atmosphere, and the carbonate, vitriol and halide decomposed, the carbon dioxide, sulfureted hydrogen, sulfur dioxide, hydrogen chloride, hydrogen fluoride were released into the atmosphere, too. All these gases composed the original atmosphere.

在熔融状态的高温高压作用下，构成地球表面物质的结晶水排出地表进入原始大气；在高温高压下分解的碳酸盐、硫酸盐、卤化物等产生的二氧化碳、硫化氢、二氧化硫、氯化氢、氟化氢等气体进入原始大气，和水蒸汽一道共同组成原始大气。

Considering the theory of roadway support in soft rock, we proposed an active support mode based on study of rheology of weak adjacent rock, complex stress environment, and destabilization of original supports. Fully grouted bolt, extension grouted cable that can strengthen self-bearing capacity and entirety are used. Original support scheme and reinforcement scheme are simulated by means of FLAC(superscript 3D).

在分析硐室围岩岩性、软弱围岩流变、复杂应力环境及原支护结构失稳的基础上，结合软岩巷道围岩控制理论，提出了以全长锚固锚杆、锚索增强围岩整体性和自承载能力的主动支护，并以底板锚注加底拱返修加固。

We should adopt the"public-owned, privately-operated"method in the management of telecommunication universal service fund to encourages the participation in operation of the fund; and with the succeding experience of the auction in UK's 3G license, we may auction the 5th 3G license to make money as well as leving upon the sharing from the operater so as to collect the universal service fund; with the consideration of the continuous nature of the technology, we may adopt the"original provider first"principle; If the original provider has no idea to continue without compensation, it will go into the auction process; we may adopt the first price sealed aution in autioning the single segment so as to encourage the access; and we may adopt the binding auction in auctioning the multiple segments to binding good segments and the bad ones, or allow the auctioner to aution the binding segments whose costs are synergized, then use the three stage evaluating model to ascertain the total least amount.

在招标的具体安排上，单物品招标可采用鼓励进入的一级密封价格招标；对多物品招标可采用捆绑式招标，即将条件较好的地区与条件较差的地区强制捆绑进行招标，或允许投标人对具有成本关联特性的任意组合的多物品进行联合竞价，最后通过三阶段招标评估程序确定最小的总体补贴数额。

Currently operates products: Computer products (original MP3 digital mobile USB hard drive, etc.); Hewlett-Packard, Canon, Epson, Lexmark, Lenovo and other supplies the entire original series; office paper ; Disk, tape, magnetic recording; print head, print needle; cartridges, ink-jet of water, special inkjet paper, film and guns, laser cartridges, copier supplies, fax supplies, printing ribbons, ribbons frame; computer peripherals And so on.

北京宏荣伟业科技有限公司目前经营产品：电脑系列产品(原装数码移动硬盘优盘 MP3等)；惠普、佳能、爱普生、利盟、联想等原装耗材全系列产品；办公用纸；磁盘、磁带、磁记录；打印头、打印针；墨盒、喷墨水、喷墨专用纸、胶片及喷头；激光硒鼓；复印机耗材；传真机耗材；打印色带、色带架；电脑外设等。

Rare fine to the best remote control vehicle model, according to original vehicle 1 to 32 proportions fine, as slightly as a trademark, completely presses the original vehicle manufacture, the sparkling chrome-plating part, put in yours book shelf most appropriate only, the unique wristwatch infrared remote control operation, in the world the smallest remote control vehicle remote control, the ultra cruel wristwatch remote control, pressed on the wristwatch the button, could control this racing bicycle to the different direction advance, the backlash and the curve, but exchanged the ordinary vehicle mold chassis, turned an ordinary static vehicle mold, the replacement process extremely was also convenient, The entire screw organization, and has the tool oh, a vehicle actually has two uses ways, this it specialest place, the zinc base alloy +ABS engineering plastics material quality, the front of a train for the entire zinc base alloy metal manufacture, the front of a train and the oil pot might separate, the vehicle door may open, presses down on the wristwatch remote control the start key, the truck sends out immediately with the real vehicle same start thunders the sound, stopped when also had the braking sound, the ultra fine paint surface worked, the detail decided all perfect principles!

罕见的精细到极致的遥控车模型，按原车1比32比例精致，小到一个商标，全部按原车制作，闪闪发光的镀铬部件，放在您的书柜中最合适不过的了，独特的手表红外线遥控操纵，世界上最小的遥控车遥控器，超酷的手表遥控器，按动手表上的按钮，就能控制这台跑车向不同的方向前进、后退和转弯，而换上普通的车模底盘，就又变成了一部普通的静态车模了，更换的过程也极其方便，全螺丝机构，并配有工具哦，一部车却有两种使用方式，这就它最特别的地方了，锌合金+ABS工程塑料材质，车头为全锌合金金属制作，车头和油罐可分离，车门可开启，按下手表遥控器上的启动键，卡车立刻发出和真车一样的启动轰鸣声，停车时还有刹车声，超精致的漆面做工，细节决定一切的完美主义！

Based on case studies, this paper gives a tentative research on the application of such strategies as sound compensation, rhythm reproduction, words insertion and mood rhythm reproduction, words insertion and mood maintainance to convey the musicality of the original text so to keep beauty in form, beauty in content and beauty in style of the original text in translation.

本文通过实例分析，探讨采用语音补偿、节奏复制、衬字法、语气保留等手段来传达原文的音乐美，以使译文具有原文的形式美、内容美和风格美，使译语读者获得与源语读者相同或相近的审美感受。

Presence of multiples leads to poor quality in main stages of offshore seismic data processing, such as velocity analysis, stacking and imaging. Three basic multiple attenuating methods are reviewed; and a more effective multiple attenuator is achieved by joining them. As the first step, shot or receiver records are extrapolated by wave-equation datum algorithms. The extrapolation will establish a model of waterbottom multiples. Waterbotton multiples will then be removed by subtracting the extrapolated records from the original records. After that, predictive deconvolution is used to attenuate the multiples created by source ghost. Finaly, RADON transformation is adopted to separate peg-leg multiples and residual water-bottom multiples from the original data in the τ-p domain.

地震勘探尤其是海上地震勘探中存在着各类多次波，由于多次波的存在严重影响了速度分析、叠加、偏移成像等地震资料处理，海上多次波主要有全程多次波和层间多次两大类，为了压制海上不同类型的多次波，本文首先分析波场外推、预测反褶积和拉东变换衰减不同多次波的理论基础，然后联合采用这些方法，分别衰减全程多次波和层间多次波；即：首先对炮记录或者接收点记录进行波场外推，建立海底多次波模型，预测并减去全程多次波，然后利用预测反褶积衰减掉周期性明显的多次波，最后将数据转换到τ-p 域，用拉冬变换根据同一时间多次波和有效波在速度等方面的差异，进一步分离层间多次波和剩余的全程多次波，并在该域中切除分离出的多次波，从而实现联合多次波衰减处理。

Pius V not only condemned proposition 73 of Baius that "no one but Christ was without original sin, and that therefore the Blessed Virgin had died because of the sin contracted in Adam, and had endured afilictions in this life, like the rest of the just, as punishment of actual and original sin"(Denzinger, 1073) but he also issued a constitution in which he forbade all public discussion of the subject.

圣比约v不仅谴责命题73 baius ：&任何人，但基督是无原罪，所以有福处女已经死亡，因为该合同单在亚当，并一直含辛茹苦afilictions在此生活，休息一下的正义，作为惩罚的实际和原罪&（登青格， 1073 ），但他还发表了一项宪法，其中他禁止在所有公共讨论这个议题。

Pius V" not only condemned proposition 73 of Baius that "no one but "Christ" was without original sin, and that therefore the Blessed Virgin had died because of the sin contracted in Adam, and had endured afilictions in this life, like the rest of the just, as punishment of actual and original sin (Denzinger, 1073) but he also issued a constitution in which he forbade all public discussion of the subject.

&圣比约V &字不仅谴责命题73 baius ：&任何人，而是&基督受难记&是没有原罪，所以有福处女已经死亡，因为该合同单在亚当，并一直含辛茹苦afilictions在此生活，像其余的公正，作为惩罚的实际和原罪&（登青格， 1073 ），但他还发表了一项宪法，其中他禁止在所有公共讨论这个议题。

Pius V" not only condemned proposition 73 of Baius that "no one but "Christ" was without original sin, and that therefore the Blessed Virgin had died because of the sin contracted in Adam, and had endured afilictions in this life, like the rest of the just, as punishment of actual and original sin (Denzinger, 1073) but he also issued a constitution in which he forbade all public discussion of the subject.

&圣皮乌斯V &形不仅谴责命题73 Baius &任何人，但&基督&是没有原罪，因此圣母已经死亡，因为罪在亚当合同，并在afilictions忍受这种生活，像其他的公正，作为惩罚的实际和原罪&（ Denzinger ， 1073 ），但他也发出了宪法，他禁止所有公共讨论这个问题。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。