查询词典 new and original

Whether it is Netizens digitizing great literature of the past (e.g., the Gutenberg Project, Project Bartleby), or it is people gathering otherwise obscure or non-mainstream material (e.g., various religions, unusual hobbies, gay lifestyle, fringe.), or if it is Netizens contributing new and original material, the Net follows in the great tradition of other public institutions, such as the public library or the principle behind public education.

无论网民是否数字化了过去的伟大文学（比如：古腾堡项目、巴特尔比项目），抑或收集了原本不出名或为非主流的题材（比如：各种各样的宗教、不寻常的爱好、同性恋的生活方式、极端分子），还是贡献出了新的一手材料，网络依旧遵循着与公共图书馆或者公共教育所遵原则类似的伟大传统。

You want to come up with something new and original.

要拿出新的东西和原来的。

The canons, except for those which refer to Lateran II or the council of Rheims in 1148 (see canons 2, 11, 20-22) or to Gratian's Decrees (see canons 1-4, 7, 11, 13-14, 17-18), are new and original.

该门炮，除了那些指lateran II或理事会rheims在1148 （见门炮， 2 ， 11 ， 20-22 ），或以gratian的法令（见门炮， 1-4日， 7日， 11日， 13-14日， 17日- 18 ），是新的和原有的。

There is no question here about restricting individuality, or impeding the trial of new and original experiments in living.

可以说，这里根本没有所谓束缚个性或妨害生活中新的和首创性的尝试等问题。

At last, it proposed some enlightenment to our country. This dissertation has new and original views in the analysis of the demands of government economic function and in the analysis of the coordination of various economic functions.

其中，本文在高新技术产业对政府经济职能的需求分析以及高新技术产业发展中政府各项经济职能的协调分析等方面具有独到见解。

Thus, practically, only the polemic features in the activity of the Church Fathers directed against Judaism can be considered as new and original.

因此，实际上，只有论战特点，在活动的教会父亲针对犹太教的，可视为新的和原有的。

Among these systems is an entirely new and original system, Skipnum,recently developed by my close friend, Heinz Norden, the wellknown polymath.

在这些系统中，有一个完全崭新的、独创的系统-Skipnum，它是由著名的博学家，我的好朋友 Heinz Norden 最近创立的。

Among these systems is an entirely new and original system, Skipnum, recently developed by my close friend, Heinz Norden, the wellknown polymath.

在这些系统中有一个全新的、独创的系统---Skipnum，前不久由我的亲密朋友Heinz Norden 开发，他是一个著明的博学者。

In this thesis, we develop two new and original hybrid correspondence algorithm using α-β-γ filter and stochastic approximation respectively.

作者在本论文中，提出了两种新的分别基于α-β-γ滤波和随机近似技术的混和特征点对应算法。

Grounded on the first chapter, new and original in content, the second and the third chapters, employing the theories in phonetics, writing, rhetoric, semantics and aesthetics, further discusses the rhetorical and the semantic functions of the comma in English and Chinese: rhetorically speaking, the comma can be used to clarify, to expound, to substitute, to emphasize, to contrast, to complement, or to vivify; semantically speaking, the comma itself can carry information to indicate certain meaning, or the presence and absence of the comma can cause semantic changes. The fourth chapter applies what has been discussed in the previous chapters to English-Chinese translation.

在此基础上，本文第二、三章标新立异，运用语音语调原理、写作、修辞、美学、语义学等方面的知识，通过详实的文献实例，全面地论述了英汉语逗号的修辞和语义功能：从修辞功能的角度看，逗号可以用以进行澄清、解释、替代、强调、对比、补充，或是取得生动和幽默的效果，等等；从语义功能的角度看，逗号本身可以作为信息载体，暗含特定的意思，在更多的情况下，它本身不含意义，但它的使用与否会引起整个句子意思的变化。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。